這本書終於讓我讀懂了《百年孤寂》! 國內專為馬奎斯作品量身打造的解讀專著, 給了我們重讀╱初讀《百年孤寂》的理由。 《百年孤寂》是一本奇書,裡面有許多美麗卻難懂的隱喻。 閱讀賈西亞‧馬奎斯,就像走進一座迷宮, 沿途的路標和風景讓人目眩神迷,大歎滿足,卻往往不知該怎麼出去。 迷宮中有許多讓你停下、轉彎,或者原地打轉的機關, 都是賈西亞‧馬奎斯埋下的伏筆與提示。 楊照拿著線頭,帶領我們走進馬奎斯團團圍繞的迷宮。 藉著講述南美洲內戰和政治背景、馬奎斯獨特的童年養成, 福克納如何影響了馬奎斯的創作,馬奎斯擔任記者時觀察到的各地荒謬民情…… 楊照不厭其煩,將所有繁複的線索一一收集,耙梳,引證, 指出馬奎斯這部悲觀的命運之書,不僅是邦迪亞家族六代的故事,也是一則南美歷史的隱喻。 如果說《百年孤寂》是一部奇書,本書便是解讀此書不可或缺的鑰匙。 為《百年孤寂》提供了入口, 深入耙梳了馬奎斯的養成背景, 以及拉丁美洲一世紀的命運,搭起閱讀《百年孤寂》的橋梁。 ◎ 關於賈西亞‧馬奎斯的《百年孤寂》 這塊土地的命運無法改變。這群人的結局已被決定。 但有個小說家寫了這麼一部悲觀的奇書, 為我們在黑暗中開啟了一絲希望。 賈西亞‧馬奎斯,一九八二年諾貝爾文學獎得主, 他的《百年孤寂》是魔幻寫實主義的最佳代表, 為二十世紀文學投下最強烈震撼的奇書。 智利詩人聶魯達盛讚: 《百年孤寂》是「繼賽萬提斯的《堂吉訶德》之後最偉大的西班牙文作品」。 作家莫言、韓少功、平路、李昂、張大春、朱天心、林燿德、郝譽翔、駱以軍等,皆是其熱情的讀者 賈西亞‧馬奎斯在這部小說中,寫出了一個活人與死人並存的世界, 藉由邦迪亞家族的興衰,反映了哥倫比亞百年以來的紛擾歷史。 誠如他自己所言,他的小說並非完全虛構,一切皆有事實作為基礎, 《百年孤寂》不但是拉丁美洲歷史的縮影,表現了第三世界國家的具體處境, 他筆下所描寫的孤寂與徒勞,更深刻地觸及了我們的人生狀態。
楊照 本名李明駿,1963年生,國立台灣大學歷史系畢業,美國哈佛大學博士候選人。曾任民進黨國際事務部主任、《明日報》總主筆、遠流出版公司編輯部製作總監、國立台北藝術大學兼任講師、《新新聞》總編輯、總主筆、副社長,現為「新匯流基金會」董事長,並在「98新聞台」及「Bravo 91.3」主持電台節目。 楊照擅長將繁複的概念與厚重的知識,化為淺顯易懂的故事,寫作經常旁徵博引,在學院經典與新聞掌故間左右逢源,字裡行間洋溢人文精神,並流露其文學情懷。近年來累積大量評論文字,以公共態度探討公共議題,樹立公共知識分子的形象與標竿。 著有 長篇小說── 《吹薩克斯風的革命者》、《大愛》、《暗巷迷夜》。 中短篇小說集── 《星星的末裔》、《黯魂》、《獨白》、《紅顏》、《往事追憶錄》、《背過身的瞬間》。 散文── 《軍旅札記》、《悲歡球場》、《場邊楊照》、《迷路的詩》、《Cafe Monday》、《新世紀散文家:楊照精選集》、《為了詩》、《故事效應》、《尋路青春》、《我想遇見你的人生:給女兒愛的書寫》。 文學文化評論集── 《流離觀點》、《文學的原像》、《文學、社會與歷史想像》、《夢與灰燼》、《那些人那些故事》、《Taiwan Dreamer》、《知識分子的炫麗黃昏》、《問題年代》、《十年後的台灣》、《我的二十一世紀》、《在閱讀的密林中》、《理性的人》、《霧與畫:戰後台 灣文學史散論》、《如何做一個正直的人》、《想樂》、《想樂2》,與馬家輝和胡洪俠合著《對照記@1963:22個日常生活詞彙》與《忽然懂了:對照記@1963》。 現代經典細讀── 《永遠的少年:村上春樹與海邊的卡夫卡》、《馬奎斯與他的百年孤寂:活著是為了說故事》、《推理之門由此進:推理的四門必修課》,以及《在地球物種瀕臨滅絕時,還原達爾文》、《在資本主義帶來浩劫時,聆聽馬克思》、《在進入潛意識夢境前,請問佛洛伊德》,合為<十九世紀三部曲>。
林譯小說論稿
文學中的模糊語言與翻譯 : A Co ...
龐德的詩
形式與意識型態
主題學理論與實踐 : 抽象與想像力的 ...
文學.文化與詮釋
藝術欣賞之旅
感官素材與人性辯證國際學術研討會論文 ...
足音集 : 文學記憶.紀行.電影
馬奎斯與他的百年孤寂 : 活著是為了 ...
和解 : 文學研究的省思
台灣的兒女
「少爺」的時代 在凜冽的近代中,活得多采多姿的明治人
漫畫臺灣史
鼠族 : 倖存者的故事
故事說不停
蓬萊仙山
跨越世紀的信號. 3, 圖像裡的臺灣史(十八-二0世紀) /
內在療癒原力 : 13個自我療癒創傷的技巧, 擺脫情緒動盪, 實現內心自由
我喜歡這樣的我
翻譯德勒茲 : 詮釋.轉化與創造
憂鬱者之歌 : 精神病房掙扎求生實錄
致未來的男孩們 : 掙脫「男子氣概」的枷鎖
除了自己, 成為不了別人 : 不必變強, 只要獨一無二. 向邊緣生物學習「個性化」的生存秘密!
陪每天的自己聊聊 : 英國生命線個人情緒覺察手冊
後悔的力量 : 全面剖析「悔恨」背後的行為科學 將「遺憾」化為高效行動力
我所遇見的少年犯
AI生成時代 : 從ChatGPT到繪圖.音樂.影片, 利用智能創作自我加值.簡化工作, 成為未來關鍵人才
國界
一生美人力 : 「美麗」取決於生活方式, 讓你一生迷人的108個氣質生活提案
別再錯用你的腦, 七招用腦法終結分心與瞎忙