★ 21世紀法文最佳原典翻譯★ 獨家收錄盧布朗以英文發表之巴內特探案系列特別篇〈斷橋疑案〉（The Bridge that Broke），法文原版（八篇巴內特探案）外的加長版羅蘋轉行當偵探，闖蕩江湖大撈特撈！巴內特偵探所提供免費諮詢，使命必達，奉送怪盜羅蘋。九宗精采探案，貝舒警探與吉姆•巴內特聯手出擊，幽默登場，堪稱最佳拍檔。「滴落的水珠」、「英王喬治的情書」、「百家樂賭局」、「金牙男子」、「貝舒的十二張非洲礦業股票」、「斷橋疑案」、「巧合出奇蹟」、「白手套與白鞋套」、「逮捕吉姆•巴內特」篇篇迷離曲折，羅蘋虛晃一招，便能漂亮破案，兼之乾坤挪移為自己添點油水。另再奉送附錄短篇懸案故事「穿羊皮的人」。亞森•羅蘋本回出場語錄每次和貝舒合作辦案，我微薄的存款就跟著增長。好處全落在我一人身上，真歉疚！

莫里斯•盧布朗（Maurice Leblanc, 1864 -1941）莫里斯•盧布朗，1864年出生於法國盧昂，在研習法律之後，投入新聞工作。盧布朗在1907年出版第一部犯罪小說作品《怪盜紳士亞森•羅蘋》之後，書中主人翁廣受讀者喜愛，盧布朗隨後以亞森•羅蘋為主角，撰寫出多達二十冊共收錄數十則故事的冒險小說系列，包括《怪盜與名偵探》（1908）、《奇巖城》（1909）、《水晶瓶塞》（1912）、《八大奇案》（1923）、《魔女的復仇》（1935）等。莫里斯•盧布朗1941年卒於法國南部的佩皮尼昂。譯者簡介蘇瑩文輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐華機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。譯有《遺失的薩林魔法書》以及好讀出版《怪盜紳士亞森．羅蘋》、《奇巖城》等書。吳欣怡 Ninon Wu輔仁大學法國語文學研究所碩士，曾任高中法語教師，目前是朝九晚五的上班族，喜歡文學，熱愛翻譯，譯有法文繪本《三隻小豬不一樣》以及好讀出版《奇怪的屋子》、《古堡驚魂》、《羅蘋的財富》等書。