亞森．羅蘋冒險系列12：《奇怪的屋子》La Demeure mystérieuse★ 21世紀法文最佳原典翻譯犯罪疑雲籠罩詭異豪宅，攻陷美人芳心、奪取鑽石受阻，羅蘋這次要栽了嗎？連續離奇綁架案讓梅拉瑪家族再陷囹圄，羅蘋在面臨情敵挑戰之餘，該如何揭開這棟百年古宅淪為罪惡淵藪的祕密？怪盜與隱形歹徒的交手女藝人雷吉娜在服裝秀上遭綁至某棟豪宅，歹徒劫走價值連城的鑽石馬甲，不久模特兒愛蘭緹亦被綁，兩人指證歷歷梅拉瑪伯爵宅邸正是歹徒巢穴。這已是梅拉瑪家族史上第三度籠罩犯罪疑雲，儘管伯爵矢口否認，也只能認命。為愛蘭緹著迷的尚恩•艾納里決定出手解開這樁充滿神祕謎團的案件，卻意外殺出個有錢又俊俏的「好青年」法傑霍阻擋情路。且看情聖羅蘋能否讓無懈可擊的情敵稱臣，並化解伯爵家族的百年詛咒。

莫里斯•盧布朗（Maurice Leblanc, 1864 -1941）莫里斯•盧布朗，1864年出生於法國盧昂，在研習法律之後，投入新聞工作。盧布朗在1907年出版第一部犯罪小說作品《怪盜紳士亞森•羅蘋》之後，書中主人翁廣受讀者喜愛，盧布朗隨後以亞森•羅蘋為主角，撰寫出多達二十冊共收錄數十則故事的冒險小說系列，包括《怪盜與名偵探》（1908）、《奇巖城》（1909）、《水晶瓶塞》（1912）、《八大奇案》（1923）、《魔女的復仇》（1935）等。莫里斯•盧布朗1941年卒於法國南部的佩皮尼昂。譯者簡介吳欣怡 輔仁大學法國語文學研究所碩士，曾任高中法語教師，目前是朝九晚五的上班族，喜歡文學，熱愛翻譯，譯有法文繪本《三隻小豬不一樣》。