砰砰砰砰
　　讓你聽見打針前一刻的心跳聲
　　
　　「下一位，請進！」
　　
　　大家輪流進去打針，一個接一個，
　　再一位就輪到小兔子咪咪了，
　　她的心撲通撲通跳著……
　　
　　平常總是七嘴八舌、吵吵鬧鬧的小朋友們，
　　今天在候診室裡，卻反常地非常安靜，
　　因為大家都聽說：「打針很痛唷！」
　　
　　於是，鱷魚咬咬逃回家了，小豬珠珠找理由不打針，
　　青蛙跳跳到處跳來跳去，讓醫生沒辦法打針，
　　烏龜慢慢更是將身體都縮進龜殼裡……
　　
　　下一位就輪到小兔子咪咪了，
　　砰、砰、砰、砰……
　　咪咪緊張到心臟都快跳出來了！
　　
　　到底，打針會有多痛呢？
　　
　　＊有注音

本書特色    

　　★培養孩童勇氣，勇敢面對未知事物，不再胡思亂想地自己嚇自己！
　　★藉著成長過程中必經的情境，幫助孩童克服「打針」的恐懼。

作、繪者簡介    

井本蓉子

　　出生於日本兵庫縣，金澤美術工藝大學油畫系畢業。前後以《貓的繪本》、《蕎麥花開的日子》連續兩年獲得義大利波隆那國際兒童書展厄爾巴獎，《井本蓉子歌謠繪本》則獲該書展的插畫獎。　　

　　作品有《星空下的小貓》《氣球，別跑！》《那是什麼東西？》（旗品）、《站在爸爸的腳上：皇帝企鵝的故事》（維京）、《大熊校長》（小魯）、《風的電話》（青林）等。

　　〈井本蓉子網頁〉www.imoto-yoko.co.jp/

譯者簡介

米雅

　　畢業於政治大學、日本大阪教育大學，目前專職圖畫書創作及翻譯。作品包括《你喜歡詩嗎？》（小熊）、《寶寶，你愛我嗎？》（道聲）、《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》（宇宙光）等，代表譯作有《小蠶豆》系列（青林）等。

　　〈「米雅散步道 MIYAH WALKER」部落格〉miyahwalker.blogspot.tw/