猶太裔的美國名建築師李伯斯金（Daniel Liebskind），除了舉世聞名的德國柏林猶太博物館之外，更拿下了美國紐約重建九一一世貿大樓的設計案。在《Breaking Ground》一書中，李伯斯金娓娓道出他傳奇一生的故事，包括從波蘭轉進以色列、再到紐約的遷移，和同樣年輕的小提琴家帕爾曼一起同台演出、備受矚目的音樂神童事蹟，以及在如何在母親的影響下，毅然走向建築師的冒險人生。


　　李伯斯金是這麼說的，「一座偉大的建築物，就如同偉大的文學作品，或是詩，或是音樂一樣，都能夠述說出人類靈魂的精采故事。」而《Breaking Ground》這本自傳，正是這位建築大師對於人生與建築最深刻的反思。




譯者簡介






吳家恆


　　政治大學法學士，英國愛丁堡大學音樂碩士，曾任職智庫文化、天下雜誌、康健雜誌、時報出版，現專事翻譯、撰稿、編輯，並在大學授課、主持廣播節目。（wu.chiaheng@gmail.com）