國立臺東大學館藏查詢系統

館藏書目查詢 > 書目資料

借閱次數 :

翻譯再思 : 可譯與不可譯之間

點閱：357
評分：0
評論：0
引用：0
轉寄：0

簡略

MARC

001

167544

008

040229s2000 ch a 000 u chi d

005		20170902000007.0
020		\|a9575868811\|q(平裝) : \|cNT$250
040		\|aTWNTU\|bchi\|cTWNTU\|eCCR, CCR\|dTWNTU
041	0	\|achi
084		\|a811.707\|b8666 \|2ncsclt
095		\|a臺東大學\|bG\|cC085449\|d811.707\|e4408\|tCCL\|m0\|pBOOK\|fSYNSIA\|zBOOK
245	00	\|a翻譯再思 : \|b可譯與不可譯之間 / \|c范文美編
250		\|a一版
260		\|a臺北市 : \|b書林, \|c2000[民89]
300		\|a271面 : \|b圖 ; \|c21公分
490	1	\|a譯學叢書 ; \|v26
500		\|a含參考書目
650	7	\|a翻譯\|x論文, 講詞等 \|2csht
700	1	\|a范文美
809		\|d811.707\|e4408\|tCCL\|pBOOK
856	7	\|uhttp://www.bookman.com.tw/\|z書林出版有限公司\|2http

書籤：

延伸查詢

匯出資料

線上調借

館藏
簡介
作者簡介
標籤(0)
收藏(0)
評論(0)
評分(0)

　　語言是否可譯，是翻譯本質上的問題，可從不同的方向和層面探討，例如直譯╱意譯；異化╱歸化；信╱達等，凡此種種，皆不應過於簡化，一分為二。在可譯與不可譯之間存在許多議題和探討空間，值得我們再思。本書由港、台、大陸三地學者包括金隄、謝天振、羅選民、黃偉儀等撰寫，分別從不同的角度如詮釋學、語言學、符號學、文學、神學、文化意象、電腦翻譯，以及不同的文本：《道德經》、《馬克白斯》、《尤利西斯》、美容廣告等，討論翻譯時所涉及的各種問題。

回頁首

此功能為會員專屬功能請先登入

翻譯再思 : 可譯與不可譯之間

書架附近的資料 :

借這本書的人也借過下面這些書 :