國立臺東大學館藏查詢系統

館藏書目查詢 > 書目資料

借閱次數 :

翻譯與跨文化流動 : 知識建構、文本與文體的傳播

點閱：57
評分：0
評論：0
引用：0
轉寄：0

簡略

MARC

001

702698

005

20230218091544.0

008		230218s2015 ch k g f100 0dchi d
017	8	\|a1010402195\|2rocgpt
020		\|a9789860465068\|q(平裝) : \|c新臺幣400元
040		\|aTWNTU\|bchi\|eccr
066		\|c$1
084		\|a811.707\|b2076\|2ncsclt
095		\|aNLB\|bA6 \|cC179063\|d811.707\|e2076\|pBOOK\|tCCL
245	00	\|a翻譯與跨文化流動 : \|b知識建構、文本與文體的傳播 / \|c彭小妍主編 ; 崔溶澈等著
246	1	\|i封底英文題名: \|aTranslation and transcultural movement : \|bknowledge construciton and the transmission of texts and literary style
246	30	\|a知識建構、文本與文體的傳播
250		\|a初版
260		\|a臺北市 : \|b中央研究院中國文哲研究所發行, \|c2015.10
300		\|a465面 : \|b表 ; \|c21公分
490	0	\|a中國文哲專刊 ; \|v44
490	0	\|a中央研究院中國文哲研究所中國文哲專刊 ; \|v44
500		\|a研討會日期: 2006年12月12-13日 ; 研討會名稱: 東亞漢語漢文學的翻譯、傳播與激撞 : 十七世紀至廿世紀
500		\|a作者號取自題名
520	3	\|a漢語漢文化曾經是文化輸出的大帝國。對西方文明而言,中國形象迭經變革(ChineseChameleon),對東亞其他國家又何獨不然。我們選擇十七世紀至廿世紀的日本與中國的交流,作為討論漢語漢文學所具有的「他者」力量此一問題的起點。本書嘗試在語言學、白話文學、詩學、文化交流史、思想史方面,就東亞漢語漢文學在各個不同場域的文化展演嘗試進行深入的探索,相關的問題意識在台灣學界尚屬先驅。本書除了日本學者外,也邀請了著名的韓國古典漢文小說專家,高麗大學的崔溶徹教授,提供朝鮮半島上的經驗與觀察,作為一個重要的參考依據。這是一個重要的嘗試,也是與國際學界對話接軌的重要契機。
650	7	\|a翻譯學\|2lcstt
650	7	\|a跨文化硏究\|2lcstt
700	1	\|a彭小妍\|e主編
700	1	\|a崔溶澈

書籤：

延伸查詢

匯出資料

線上調借

館藏
簡介
作者簡介
標籤(0)
收藏(0)
評論(0)
評分(0)

漢語漢文化曾經是文化輸出的大帝國。對西方文明而言，中國形象迭經變革（Chinese Chameleon），對東亞其他國家又何獨不然。我們選擇十七世紀至廿世紀的日本與中國的交流，作為討論漢語漢文學所具有的「他者」力量此一問題的起點。本書嘗試在語言學、白話文學、詩學、文化交流史、思想史方面，就東亞漢語漢文學在各個不同場域的文化展演嘗試進行深入的探索，相關的問題意識在台灣學界尚屬先驅。本書除了日本學者外，也邀請了著名的韓國古典漢文小說專家，高麗大學的崔溶徹教授，提供朝鮮半島上的經驗與觀察，作為一個重要的參考依據。這是一個重要的嘗試，也是與國際學界對話接軌的重要契機。

回頁首

此功能為會員專屬功能請先登入

翻譯與跨文化流動 : 知識建構、文本與文體的傳播

書架附近的資料 :