「三十拉警報、四十飄嬸味、五十而從心所欲放棄當女人！？」女人變老並不可恥，可恥的是拿女人的年紀作文章，這不但是性別歧視，更是一種年齡騷擾──拒絕年齡騷擾，女人只做自己！為什麼探問女人的年齡，會是一種騷擾？為什麼女人的年齡比男人的年齡，更容易被放大檢視？哪些無意識的發言，其實潛藏著根深柢固的年齡歧視？你是不是也曾在無意中，成為年齡騷擾的幫凶！？財團法人國際單親兒童文教基金會創辦人‧黃越綏精神科醫師／榮格分析師‧鄧惠文女力推薦「求職碰壁、婚姻受阻、職場上被打壓，只因為你是中高齡女性！這樣的雙重歧視需要所有人一起努力來消除！」──黃越綏　　女人不喜歡被叫「阿姨」，媒體動不動就調侃女星「飄嬸味」，大家都認為「歐巴桑」就是厚臉皮……這些詞彙之所以被汙名化，其實都是「厭姥心態」在作祟！原本單純的稱呼如今淪為帶有貶意的用語，不僅間接貶低了女性的存在價值，更在無形中造成年齡騷擾與歧視的風氣。　　年齡增長明明是再自然不過的事，社會的偏見卻因此認定女人的能力不如男人，使她們在家庭與職場都面臨難以打破的玻璃天花板。本書從謊報年齡、老少配、生育期限、工作限制、歧視用語等現象，探討女性隨著年齡增長而面臨的困境──唯有不以年齡作為判斷一個人的依據，女人才能活得更自在。

田中光（Tanaka Hikaru）　　1970年出生於東京都。歷史社會學家。1993年畢業於學習院大學法學部，曾任高中及補習班兼任講師，於1999年進入專修大學研究所文學研究科碩士班鑽研歷史學，2001年進入橫濱國立大學研究所環境情報學府博士班鑽研社會學，取得學術博士學位。已出版中文著作有《從安妮到靠得住：從禁忌到全球大生意，生理用品社會史》。譯者簡介 李彥樺　　1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。