比起愛國，他們更在乎月薪比起思想，他們更在乎就業從家庭收入看大正昭和年間食衣住行的和風樣貌 在那個月薪一百圓的時代，雜誌刊登升遷特輯，討論工作幾年才能成為課長？歐吉桑在銀座、新橋酒後爛醉，數落年輕人的不是。考試忙著借筆記的學生，畢業後同樣苦惱著起薪。戰前許多與現在無異的生活，成為今日的歷史借鏡。戰後世代，在閱讀永井荷風或谷崎潤一郎的作品時，總在細節處感到困惑，就連向田邦子的小說也有許多不懂之處。因為對於戰前社會的生活感覺，不知道當時月薪一百圓相當於現在的多少錢，不知道「畢業甲種商業」是何等程度的學歷、何謂「判任官」、「月租二十圓的房子」究竟是便宜還是昂貴、也不知「個室」是做什麼的地方？那個年代的真實樣貌對我們來說相當陌生。終戰之際，日本社會起了劇烈的變化。若僅觀察戰後的日常生活，高層公寓、私人汽車的普及或超級市場的出現等，這些高度經濟發展所帶來的生活變化，甚於一切。但戰前事物，其實直到近來才逐漸從日本人的生活周遭褪去。也因為如此，那時代的尾聲，才會如此令人感到懷念吧。縱使如此，戰前社會依然被視為「另一個世界」。諸如「戰前的人們堅毅不拔」或「以前的學生認真嚴肅面對人生」等等，但若細究本書，就可發現並非如此。本書不僅是昭和的導覽書，更是看透戰前世代的望遠鏡。

岩瀨彰1955年生於東京。從慶應義塾大學文學系畢業，後為共同社記者。並曾至香港及中國分部任職。現為NNA社長。譯者：陳柏瑤日本女子大學畢業，曾於日本居住六年。目前專職翻譯，同時從事日文教學工作。