美國國家書卷獎得主、旅美華裔作家　哈金 首部直接以中文書寫的詩集 揭露自身的文學「另一個空間」長久以來使用非母語寫作的哈金，首次以中文書寫的詩集終於問世！繼《錯過的時光》之後，這一次哈金帶來《另一個空間》，給讀者另一種閱讀的驚喜！「遙遠的雷聲會給你送來純淨的驚喜╱天上的鳥群會教你另一種智慧╱你的心靈將生出翅膀╱你的語言裡將沒有這些詞彙：╱邊界、哀怨、畏怯、崩潰……」
過去他以移民的異鄉客身分冷眼觀看，以小說家與詩人的筆，用離開母土，重新學習以異國語言寫字說話，筆耕有成，更以文學作品與成就，獲得廣大國際讀者的回響與諸多獎項的肯定。他不僅用不同形式的文學，思索自身的遷移，抵抗那個稱為母親的國家，也不斷追索家園的意涵與生命的定位，以文學創造與抒懷，流露真情。

美國國家書卷獎得主、旅美華裔作家　哈金 首部直接以中文書寫的詩集 揭露自身的文學「另一個空間」長久以來使用非母語寫作的哈金，首次以中文書寫的詩集終於問世！繼《錯過的時光》之後，這一次哈金帶來《另一個空間》，給讀者另一種閱讀的驚喜！「遙遠的雷聲會給你送來純淨的驚喜╱天上的鳥群會教你另一種智慧╱你的心靈將生出翅膀╱你的語言裡將沒有這些詞彙：╱邊界、哀怨、畏怯、崩潰……」
過去他以移民的異鄉客身分冷眼觀看，以小說家與詩人的筆，用離開母土，重新學習以異國語言寫字說話，筆耕有成，更以文學作品與成就，獲得廣大國際讀者的回響與諸多獎項的肯定。他不僅用不同形式的文學，思索自身的遷移，抵抗那個稱為母親的國家，也不斷追索家園的意涵與生命的定位，以文學創造與抒懷，流露真情。 作者：哈金
本名金雪飛，1956年出生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學，1982年畢業於黑龍江大學英語系，1984年獲山東大學英美文學碩士。1985年，赴美留學，並於1992年獲布蘭戴斯大學（Brandeis University）博士學位。現任教於美國波士頓大學。
著有三本詩集：《沉默之間》（Between Silences: A Voice from China）、《面對陰影》（Facing Shadows）和《殘骸》（Wreckage）；另外有短篇小說集《光天化日》（Under the Red Flag）、《好兵》（Ocean of Words: Army Stories）,[和]《新郎》（The Bridegroom）和 《落地》 (A Good Fall)；長篇小說《池塘》（In the Pond）、《等待》（Waiting）、《戰廢品》（War Trash）、《瘋狂》（The Crazed）、《自由生活》（A Free Life）、《南京安魂曲》(Nanjing Requiem)、《背叛指南》(A Map of Betrayal);論文集 《在他鄉寫作》(The Writer as Migrant)。
短篇小說集《好兵》獲得一九九七年「美國筆會╱海明威獎」。《新郎》一書獲得兩獎項：亞裔美國文學獎，及The Townsend Prize小說獎。長篇小說《等待》獲得一九九九年美國「國家書卷獎」和二○○○年「美國筆會╱福克納小說獎」，為第一位同時獲此兩項美國文學獎的中國作家，該書迄今已譯成二十多國語言出版。《戰廢品》則入選二○○四年《紐約時報》十大好書、「美國筆會╱福克納小說獎」，入圍二○○五年普立茲文學獎。 I 遠行純粹祈禱遠行者不接地氣的人伶俐與遲鈍仔細才華接受中心
II 路上的家園誤解幸福的記憶春天所謂鄉愁失落的感覺瓜豆藍莓高粱在薩省那些不曾說出的許諾飛地
III 背對祖國孩子的本性逃離思想者他是火炬你為啥咬住眼淚？ 你貧乏得只剩下國家低歌
IV審視父輩文字和照片不適應在書店小官官話別開頭怕光的人茶涼給強權者長不大的人靠山風
V 無邊的心事四月催眠曲分藥勸告姐妹之爭美麗的投資驚喜被迫理想的生活餃子註定訪客貼身人期遇
選摘一 祈禱挺起身來，我的靈魂不要再取悅任何活著的人不要再給任何團體讓路不要再聽從疑慮和怨恨
願你重新燃起少年的瘋狂讓夢想展開堅韌的翅膀無論輸贏你都不再掂量每一次淩空都是最後的翱翔
願你擁有動物般的秉性從不抱怨，從不喪氣像鳥和魚那樣耐心地活著把每一天都過成最好的日子
願你追索不老的智慧熱愛真理勝過美麗多麼飄蕩也不偏離航向讓生命和工作合二為一
願你成為自己的里程碑選摘二 遠行者繼續走吧，你走得越遠在那些走不動的人的眼裡你就會變得越渺小直到有一天他們再也看不見你於是就宣佈你已經消失你不自量的選擇將使自己變成孤魂野鬼
走吧，千萬別回頭帶足食物和水按自己的地圖往前走願你每天都揚起高昂的興奮但再好的風景你也不久留要是你在開闢新路就別指望會遇到路友如果偏離了方向你還有太陽和星斗
選摘三 誤解那就讓誤解蔓延吧這是是非非恰恰說明你多麼與眾不同世界上許多事越解釋越混亂還是讓沉默和勞作來為你爭辨
你不必廣交朋友不必熱戀悅心的女人不必分享歡聚的好酒因為你擁有圓滿的孤獨甘願默默地離去
遙遠的雷聲會給你送來純淨的驚喜天上的鳥群會教你另一種智慧你的心靈將生出翅膀你的語言裡將沒有這些詞彙：邊界、哀怨、畏怯、崩潰……