top 《我的房間保衛戰(電影原著)》The War With Grandpa
跟家人吵架了，很生氣、又有點捨不得……該怎麼辦？
榮獲超過美國童書十項大獎

◆內容簡介
外公，我愛你，但是我們得先打一架！
史上最不好惹的外公VS.奮戰到底的孫子

彼得原本很開心外公要搬來一起住，沒想到外公搬進了他的房間，他則是被迫搬到陰森可怕的頂樓！為了把房間搶回來，彼得匿名「神祕武士」，對外公下了戰帖。

而被激怒的外公超不好惹，先是冷笑話攻擊，又是在餐桌上、樓梯間，甚至浴室洗手台下，展開一連串激烈的明暗攻防……隨著戰線越拉越長，彼得要怎麼奪回心愛的房間呢？

我們真的非開戰不可嗎？彼得對老邁的外公又是心疼、又是生氣，但是除了大打一仗，還有什麼方法可以發洩心中的不滿和委屈？本書探討隔代教養、長照議題、孩子如何建立與他人的界線……一部幽默，溫暖又深具議題的動人故事！

★2018年改編電影上映　奧斯卡影帝勞勃狄尼洛、《尋龍傳說》奧克斯•弗格雷　主演
★鄭重推薦
吳在媖（兒童文學工作者）
陳芳明（政大台文所講座教授、兩個孫兒的阿公）
楊富閔（《花甲男孩》作者）
溫美玉（台南大學附設實驗小學教師）　
★隨書附錄「溫老師備課Party」情緒溝通學習單
★獲獎紀錄
童書協會IRA-CBC兒童評選最愛童書
馬克‧吐溫獎
田納西童書獎
喬治亞兒童圖書獎
內布拉斯加州金索維獎
南卡羅萊納州兒童圖書獎 
威廉‧艾倫‧懷特童書獎 
美國印第安那青少年圖書獎
桃樂絲‧肯非爾德‧費雪童書獎
阿拉巴馬州圖書館協會兒童選書獎
西北太平洋圖書館協會青少年圖書獎

羅勃‧金默‧史密斯Robert Kimmel Smith


一九三O年生，紐約人。八歲的時候得了風溼熱，臥病在家的三個月期間，愛上了閱讀，從此夢想成為作家。他為大人也為孩子創作，喜歡寫幽默好笑的故事，作品中時常洋溢著愛、關懷，以及家庭的深刻價值。

他的第一本童書《巧克力流感》（Chocolate Fever）榮獲美國麻薩諸塞州童書獎。而第二本童書《我和爺爺的房間大戰》的靈感來自於他的兒子有天說：「我愛我的房間，我這輩子再也不想住在其他地方了。」因此，他寫了一個男孩被迫交出房間而反抗的故事。本書榮獲美國十項童書與青少年獎項的肯定，改編電影預計於二O一八年上映。

紐約圖書館協會頒發尼克布克獎（Knickerbocker Award）給史密斯，表彰他在兒童文學的成就。史密斯現仍繼續寫作，共有十一部作品。而且，他還是六個孫子女的爺爺。

譯者介紹
趙永芬


畢業於東海外文系及美國德州大學奧斯汀分校。工作生涯除了教書、讀書就是譯書。自翻譯以來已有近百本作品，其中有路易斯‧薩其爾的《洞》（小魯出版）、奧利佛‧薩克斯的《火星上的人類學家》（天下出版）、史蒂芬金的《四季奇譚》（遠流出版），以及蘇珊．艾爾德金和艾拉．柏素德的《故事藥方》（小麥田出版）。目前專事翻譯，希望讀者能透過她的譯筆，讀到更多、更優秀的作品。

相關著作:《故事藥方：不想洗澡、愛滑手機、失戀了怎麼辦……給孩子與青少年的閱讀指南》

繪者
張培瑜／封面插畫與設計


畢業於東吳大學德國文化學系、輔仁大學語文與德國文學研究所、德國明斯特應用技術大學插畫系。

她的第一本童書《班雅明先生的神祕行李箱》榮獲美國3x3國際插畫大獎銀牌、入選「德國最美麗的書」、布拉迪斯國際插畫雙年展，並與她的圖文食譜書《糖醋狗排》同時並列「法蘭克福書展書封設計獎」青少年兒童類、食譜書類網路票選第一名。目前旅居德國，從事插畫、繪本創作、書籍設計、翻譯。
譯者介紹 譯者名 由於以化療醫治結腸／直腸癌有明顯的不良副作用 -->