《浮動城市：日本當代建築的啟蒙導師 菊竹清訓的代謝建築時代》 伊東豊雄說： 菊竹先生的早期作品， 至今來看，依舊走在時代尖端，而且越發光采。 建築師內藤廣則說： 遠古的記憶與超近代，就是菊竹先生的創作之所以震憾我們心靈的要素。 建築師原廣司曾評價年輕時的菊竹： 他將設計出超越美麗的建築，也將挑戰讓人毛骨悚然的建築。 而今，他的建築在四十年後依舊是年輕建築家的參考範本。 日本菊竹大師以「更新論」，嶄露頭角－－也就是使用現成木造建材，改建成嶄新的設施。菊竹憑藉以往的工作經驗，不但打造出自宅「Sky House」，更以獨創的「更新論」為基礎，成為代謝派最活躍的成員之一，陸續在處於高度經濟成長時期的日本各地，實現他運用大膽創新的理念，完成各種新型態的公共設施與飯店。 本書收錄刊登於建築專門雜誌《日經ARCHITECTURE》，由磯達雄（撰文）與宮澤洋（插圖），以建築師菊竹清訓為題企劃的《建築巡禮》特輯，並依報導完成的年代順序編輯而成。25篇報導中，有5篇曾刊登於《日經ARCHITECTURE》，其餘20篇是新作。此外，在菊竹清訓設計事務所的協助之下，包括未公開發表的報導在內，走訪現場，盡全力企劃與調查的作品總數超過八十件。

作者介紹 文＝磯 達雄 1963年生，埼玉縣人。1988年畢業於名古屋大學工學部建築學科。1988～1999年，任職於《日經ARCHITECTURE》，2000年自立門戶，2002年創設編輯事務所‧Flick Studio，並擔任桑澤研究所以及武藏野美術大學兼任講師。著作有《634（武藏野）之魂 The Parts of TOKYO SKYTREE》、合著《高山建築學校傳說》、《有故事的昭和現代建築》、《後現代建築巡禮》、《我們夢想中的未來城市》等。 插圖＝宮澤 洋 1967年生，東京都人，但在千葉縣長大。1990年畢業於早稻田大學政治經濟學部政治學科，畢業後進入日經BP社。明明唸的是文組，卻被分配到《日經ARCHITECTURE》編輯部，從此與建築結下情緣。2005年1月~2008年3月負責《有故事的昭和現代建築》的連載，2008年9月~2011年7月的《建築巡禮後現代篇》，2011年9月開始連載《建築巡禮／古建築篇》。 譯者介紹 楊明綺 東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。譯作有《超譯尼采》、《原來設計是一種品味》、《在世界的中心呼喊愛情》、《一個人的老後》等。 個人部落格：blog.yam.com/mickey1036（東京兔跳格子）