波蘭壯闊的海上冒險．激勵人心的真實故事
　　「你的夢想和希望是什麼？」「你希望你的人生怎麼過？希望自己變成誰？」
　　這是一場海上冒險，也是一場人生冒險，只有勇敢打破成見，追逐夢想的人，才能看見世界，改變未來。
　　一八四一年，一位14歲的日本少年萬次郎跟著4位漁夫出海，遇到暴風雨，困在無人島。當時的日本人認為外面的世界，到處充滿妖魔鬼怪和野蠻人，不但禁止外國船隻停靠，連漂流在外的日本人也不能回國，違者一律處死！
　　有一天，一艘路過的美國捕鯨船救起萬次郎一行人。萬次郎的好奇心戰勝了對「野蠻人」的恐懼。他加入捕鯨的行列，用勇氣、智慧征服海中巨獸，贏得友誼和尊重。他努力充實自己，學習新文化、新知識。接下來十年間，他乘著捕鯨船，航行各大洋，造訪許多從未聽過的地方。
　　這是充滿文化衝擊、充滿新經驗、挑戰、冒險和尋找自我的旅程。雖然萬次郎明白漁夫永遠不可能成為武士，也明白回家只有死路一條，但是他依然堅持夢想，他要回到故鄉、回到日本，他要成為一名改變世界的武士……
作者簡介
瑪姬．佩魯絲　Margi Preus
　　童書作家兼劇作家。這是她的第一本長篇小說。她在研究某題材的過程中，發現了萬次郎的故事，立刻被深深吸引：一個勇敢的男孩，促進兩個原本敵對的國家互相了解、萌發友誼。作者為本書兩度造訪日本，也去了萬次郎的家鄉。她在那裡享用鯛魚拌飯，使用筷子的天分技驚四座。不過也可能只是她一廂情願的想法！
　　瑪姬．佩魯絲現居明尼蘇達州杜魯市，擔任「湖濱更冷喜劇劇場」（Colder by the Lake Comedy Theater）導演，並於聖者學院教授兒童文學。
譯者簡介
黃聿君
　　英語系、翻譯研究所畢業，曾擔任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。譯作有《絕地大飯店》、《時間的皺紋》、《聖誕夜怪譚》、《七個祕密》、《創造問題的藝術》、《調校生命的羅盤》等。

第一部　未知之境
第一章　暴風雨
第二章 鳥島武士
第二部　野蠻人
第三章 約翰．豪藍號
第四章　獵鯨
第五章 熬鯨油
第六章 失望
第七章 船上生活
第八章 邀請
第九章 七次呼吸
第十章 危險！
第十一章 小偷與殺人犯
第十二章 啟航
第十三章 寶藏
第十四章 狗時
第三部 新世界
第十五章 紐貝德福與費爾赫文
第十六章　農場上的小武士
第十七章　入境隨俗
第十八章 學校生活
第十九章 不戰而勝
第二十章 下戰帖
第二十一章 越挫越勇
第二十二章　比賽
第二十三章 愛
第二十四章 五朔節花籃
第二十五章 學徒生涯
第四部 回航
第二十六章 富蘭克林號
第二十七章 希望落空
第二十八章 關頭
第二十九章 海龜
第三十章 甘冒大險
第三十一章 魚叉手
第三十二章 鯨魚
第三十三章 朵麗
第三十四章 銀版攝影
第三十五章　金礦
第五部 回家
第三十六章 兩個世界
第三十七章 間諜！
第三十八章 大名
第三十九章 長崎
第四十章 歸途
第四十一章 武士
尾聲
歷史背景
謝辭
導賞 時勢造英雄、英雄造時代 游珮芸