淘氣的小男孩，把一隻金魚倒進抽水馬桶裡，想看看會有什麼事情發生。他根本想不到，他所做的壞事會引出一件連一件想不到的後果，倒過來害了他自己。


　　順著「食物鏈」的法則，把本書一頁一頁看下去，讀者就可以發現：一個魯莽的動作，常常會演變出想不到的結局。這個有趣的，出人意料的巧妙故事，老老少少的讀者一定都會喜歡。


　　Ｍ.Ｐ.羅伯遜，是《高大勇敢的布萊恩》、《貝茨和他的特別寵物》，以及其他許多受歡迎的圖畫書作者。這本書是這位天才作家兼畫家的另一本有創意的、趣味橫生的新作。



本書特色



　　用字精簡，彩圖簡明易懂，易吸引小朋友，完全沒有說教意味，卻在簡單的圖畫和故事中，教育小朋友與自然界生命的連結關係，加強小朋友的環保的意識。



本書啟示



　　以食物鏈的角度，作者在提醒小朋友對待有生命的個體應有的態度，一個不經意、不加思考的動作，就像書中的小孩，把金魚倒到馬桶中，大魚吃小魚，人類吃大魚，最後人類有可能又被大魚吃掉，其所造成的傷害終會回到自己身上來。教導小朋友善待小生命，三思而後行。

Ｍ．Ｐ．羅伯遜



　　寫過畫過許多圖畫書，包括：《捉住月亮的七個方法》、《沙堡》、《雞蛋》、《擒龍英雄》等。


　　他住在英國阿文河畔的布來福郡，鄰近巴茲市。跟他住在一起的有太太蘇菲（也是一位畫家）以及他們的兩個兒子。



譯者簡介




林良



　　畢業於台灣師範大學國文系國語科及私立淡江文理學院英文系。當過小學老師、新聞記者。歷任國語日報編輯、編譯主任、出版部經理、社長。民國94年自《國語日報社》董事長一職退休。業餘從事語文教育、兒童文學創作及散文寫作。曾主持中國廣播公司《國語閩南語對照教學》節目廣受歡迎。


　　曾獲中國語文學會中國語文獎章、聯合國兒童基金會駐台聯絡處兒童讀物金書獎、省教育廳中華兒童叢書最佳寫作獎。「小太陽」散文集獲中山文化基金會的文藝創作獎、台灣省文藝作家協會兒童文學類第八屆中興文藝獎、信誼基金會幼兒文學特別貢獻獎、新聞局金鼎獎終身成就獎。並曾任中華民國兒童文學學會第一屆理事長。