本書將推翻您對「藝術」的了解！許多人在觀賞或嘗試了解藝術時，常常感到忐忑不安，好像沒有豐富的學術和歷史學養，就沒有能力享受看作品的樂趣。作者希望您在看完這本書之後，能夠至少知道這一點，那就是人人可以享受藝術帶來的樂趣，人人可以過上藝術的生活――看看他（作者本人）就知道了！連這來自英國鄉下埃塞克斯郡（Essex）而且有變裝癖的陶藝家，不都被藝術界的黑社會接納了嗎？本書作者格里森‧佩里認為：「藝術界需要有人不斷提問，更何況動動腦筋有助於享受與理解藝術。不管是粗人、窮光蛋或有願景想與大家分享的公民，我深深相信人人有資格享受藝術帶來的樂趣，也可以當藝術家。當藝術家不需要具備特定社會條件，屬於任何社會階層，只要通過練習，獲得鼓勵和有一點自信，你也可以擁有藝術的生活。」這位在英國大眾媒體前常以女裝現身的男性作家，也是一位當代藝術家，他透過這本書告訴讀者，每個人都可以欣賞藝術（這就是為什麼本書名為《當代藝術大白話》而不是《崇拜藝術學院的精英吧》那種書名），在書中，他也回答了許多我們在美術館中肯定會遇到，卻又不好意思提出的問題，例如：藝術品的好與壞怎麼分辨？作品的品質高低的標準在哪？甚至，要怎麼知道某件作品不是垃圾，而真的是藝術品？請您跟我們一同進入佩里的文字中，閱讀他所舉出的許多拍案叫絕的真實故事、藝術圈中無奇不有的真實案例，免除對當代藝術的距離感，建立起自己對藝術欣賞的信心和新的眼光。

格里森•佩里（Grayson Perry，生於1960年）英國當代藝術家、作家和廣播節目主持人，他的藝術創作以彩繪瓷瓶、刺繡等等形式為主，其創作所關注的，包含對當代藝術圈的觀察、社會中的偏見與弱勢議題等。作為一個英國極具知名度的藝術家，佩里在歐美有極豐富的展覽經歷，並在2003年獲得透納獎。2013年他在BBC的芮斯講座（Reith Lectures）的演講，是該節目自成立以來最受歡迎的系列。2020年他更成為歐洲文化領域最重要的獎項之一，伊拉斯謨獎(Erasmus Prize)的年度得獎者，藉以表彰其對英國社會與文化的影響和貢獻。譯者簡介金振寧，美國華盛頓大學動植物學學士，台灣輔仁大學翻譯學、英國倫敦大學學院電影理論碩士。二〇〇七年進入台灣誠品畫廊工作，從此愛上藝術的世界。一晃眼十年過去，現為陪伴孩子成長以筆代劍延續所愛。曾為《一個人的收藏》撰寫影片腳本，譯有《如何書寫當代藝術》、《創造展覽》等書，同時在Medium上展開「人間味」寫作計畫。