Online Catalog > Book
Check-outs :

狐狸不說謊

  • Hit:143
  • Rating:0
  • Review:0
  • Trackback:0
  • Forward:0



  • Bookmark:
轉寄 列印
第1級人氣樹(0)
人氣指樹
  • keepsite
  • Introduction
  • About Author
  • Collection(0)
  • Review(0)
  • Rating(0)

「我從不說謊!」狡詐成性的狐狸跳出來大聲宣告,怎麼回事?候機室中,一隻愛強調自己是保育動物的貓熊、一隻帶著墨鏡的明星老虎、一隻神經質講話沒重點的鵝小姐、一隻愛吞藥的小猴、兩隻總是同時講話的綿羊,還有一隻維持安全秩序的警犬……所有的動物好幾天搭不上飛機,開始鬧哄哄!一隻紅毛狐狸不知何時悄悄潛入,一會兒自稱是老虎的粉絲,一會兒幫忙鵝小姐找東西,甚至最後抖出警犬從未說出的祕密,好逃避警犬機敏的盤問。趁著警犬失去所有動物的信任,狐狸帶著大夥兒勇闖免稅商店大吃大喝,在歡欣鼓舞之際,所有動物的護照卻統統不見了!究竟是誰在說謊呢?

「我從不說謊!」狡詐成性的狐狸跳出來大聲宣告,怎麼回事?候機室中,一隻愛強調自己是保育動物的貓熊、一隻帶著墨鏡的明星老虎、一隻神經質講話沒重點的鵝小姐、一隻愛吞藥的小猴、兩隻總是同時講話的綿羊,還有一隻維持安全秩序的警犬……所有的動物好幾天搭不上飛機,開始鬧哄哄!一隻紅毛狐狸不知何時悄悄潛入,一會兒自稱是老虎的粉絲,一會兒幫忙鵝小姐找東西,甚至最後抖出警犬從未說出的祕密,好逃避警犬機敏的盤問。趁著警犬失去所有動物的信任,狐狸帶著大夥兒勇闖免稅商店大吃大喝,在歡欣鼓舞之際,所有動物的護照卻統統不見了!究竟是誰在說謊呢? 烏利西.胡伯(Ulrich Hub)1963年生於德國杜賓根(Tübingen),目前定居柏林。畢業於漢堡的戲劇學校,以導演的身分活躍於多個劇場,也創作劇本,更是少數在大眾書籍和童書都能取得亮眼成績的作家之一,獲獎無數。 【繪者簡介】海克.德雷夫羅(Heike Drewelow)生於東德,成長於柏林,並於柏林修習藝術及德國文學。從事插畫、圖像設計及教學。【譯者簡介】杜子倩台北市人、德國Aachen大學(RWTH Aachen)英文及德文碩士、荷蘭Oss成人大學荷文班結業。專事德文及荷文筆譯,並兼職德文及荷文講師,已有多本譯作面世。 ﹝聯合推薦﹞王淑芬(兒童文學作家)溫美玉(台南大學附設實驗小學老師) 聯合推薦葛琦霞(悅讀學堂執行長)【推薦文1】人生候機室裡,我們等著╱王淑芬(兒童文學作家)如果想將這本小說拍成電影,絕對是小成本,因為主要場景從頭到尾只有一處:機場動物貴賓室。然而小小貴賓室,卻像法國作家貝克特著名的荒謬劇《等待果陀》般,僅僅就在一棵樹旁,展開的卻是漫長荒唐的等待,象徵著我們一輩子在狹隘生命處境中,等待著,卻往往不知道在等什麼;或是根本未察覺等著的,真的是最值得的嗎?這當然是一部充滿寓意的警世小說,書中各種動物各有象徵。從自以為正義的狗、想掙脫上一代人桎梏的鵝、自戀者老虎,到自以為十分獨特的貓熊,全都意味著人性某部分弱點。我們都帶著各自的軟弱,在生命候機室呆坐,等著登機到理想之地,卻絲毫沒察覺候機室隨時會被炸毀塌陷。一隻狐狸,帶著謊言而來,卻也揭開每隻動物身上有不可告人之隱祕。狡猾的狐狸原本另有企圖,得逞之餘,還殘酷的指出每隻動物美好表相之下,其實都有可悲可憐的一面。然而在顛覆勝負過程中,最終改變最多的,卻是狐狸自己。動物們彼此糾葛影響,就像每個人在人際網路中,不可免的都扮演能載舟亦能覆舟的角色,就看我們願不願意為他人設想,進而引領他人亦善意回報。若先撇開這些深刻的文本意義,一部小說精采的,還是必須開卷有趣,這本書做到了。角色生動且對話妙趣,而每一幕都在顛覆上一幕的緊湊劇情,也讓我一口氣讀完,真過癮。
【推薦文2】剝掉說謊的外表,坦然面對真實的自己╱葛琦霞(悅讀學堂執行長)以狐狸為主角的故事不少。這本《狐狸不說謊》作者烏利希.胡伯(Ulrich Hub)將背景集中於機場候機室,設計具有個性的動物,透過緊密的對白以及不斷累積的問題,將說謊、真實與友誼編織在情節中,在壓縮的時空中創造衝突,突顯戲劇張力。動物會說謊嗎?故事中的動物,只有狐狸形象最差,他最會說謊。但隨著情節推進,才發現狐狸真的不說謊。那是在攸關大家的性命時;在狐狸揭開動物們的謊言時;在動物們真心把狐狸當朋友時;還有,在大家願意放下自己在意的偽裝,坦然面對真實的自己時。狐狸揭開了大家的祕密,讓大家終於坦承自己,最重要的是,在災難來臨時,這群原本素不相識的動物,竟成功躲過災難,成為好朋友。不可諱言,作者的戲劇背景,讓故事具有更強的衝突性。他巧妙的運用生活中的動物素材作為故事角色,因此故事中有早餐麥片的老虎,複製羊,實驗猴子;這些動物來自四面八方,聚集在候機室等飛機,在不斷等待中,必須說謊維持自己的形象。在這種壓迫的狀況下,產生許多衝突與選擇。《狐狸不說謊》帶出了感人的友誼,難怪這本書獲得許多獎項。真實與友誼,就在人與人互動中,剝掉說謊的外表而展現。這個簡單的故事,有深度又耐人尋味,需要讀者細細品味。 2014年德國國際青年圖書館「白烏鴉大獎」(White Ravens)2014年德國「最佳七本青少年書籍獎」(Die besten 7 Bücher für junge Leser)2014年兒童及青少年優良讀物(Die Kinder- und Jugendbuchliste (RB/SR))2015年德國閱讀彼得圖書獎(Lese Peter)

Must Login
Must Login
Must Login
Must Login