想打造有機無農藥的菜園？持續大量多元的蔬菜收成？只要採用連續混植栽培法，小菜園也能夠輕鬆大豐收！日本行之有年的連續混植栽培法，即使是小小一片菜園，也能持續達到有機、無農藥、大量、多元的蔬菜收成，而且聰明、輕鬆、省力！

福田俊（Toshi Fukuda）1947年日本東京都生。畢業於東京農工大學農學部園藝學系。1972年進入協和種苗股份有限公司（今皇家協和股份有限公司）服務至2005年。1979年起於東京租賃菜園經營無農藥有機家庭菜園至今。自創「連續混植栽培法」並致力於研究藍莓，已培育出「福田氏藍莓」登錄為新品種。目前以「T&F」為平台分享藍莓栽種與家庭菜園經營心得。曾任日本藍莓協會理事、東京農業大學綠色奧斯卡講師。譯者簡介 黃郁婷東海大學日文系畢業，曾為赴日交換學生。畢業後擔任日商高鐵軌道版預鑄廠現場口譯、汽車公司日籍主管秘書、內衣公司日系商品採購與教育訓練職務。喜愛自然，於2006年接觸生態主題書籍翻譯後正式轉換跑道成為自由日文口筆譯者至今。筆譯類別涵蓋自然科普、應用科學、商管與休閒生活。譯作有《青斑蝶遷徙之謎》、《想知道的核能與放射性物質》、《釀酒、品酒不簡單》、《百億打造的十堂服務課：麗思．卡爾頓飯店讓客人「感動」的不傳之祕》等。