一流的辯才，驚人的博學，絕頂的文采；他是當代最狂妄的作家和知識分子他的寫作速度媲美文人的閱讀速度；讀他的文章彷彿聽了一場暢快淋漓的講座正當他的新書登上暢銷榜、人生快意圓滿時，被診斷出罹患食道癌他極力堅持要活下去，並持續論述與寫作，直到口不能語、手不能舉經歷「雖生猶死」的抗癌過程，他光榮打完生命最後一役一個至死堅持自己理念和哲學的勇者，死亡，只不過讓他換個方式繼續存在。你是否曾經為自己的任何理想而堅持？從什麼時候開始，或許你已經不是你自己----------------------------------------------克里斯多弗．希鈞斯說：不管人生是什麼樣的「比賽」，我忽然間就進入了決賽。我下定決心，要用盡全身的力量與其對抗，即便只是被動的！目標，是成為可以痊癒的那百分之五……本書記錄了克里斯多弗．希鈞斯與病魔抗爭期間的轉折，以及他如何堅持自己的生命價值：論述與寫作。不幸的是，經過一年半的奮戰，希鈞斯於2011.12.15因食道癌過世。希鈞斯在最後寫作中，重述尼采格言：「那些殺不死我的，將使我茁壯。」但是隨着身體的衰弱和死亡的臨近，這句話越來越沒有說服力。他接受了無數次的治療，包括放射線治療和由福音派科學家佛朗西斯．柯林斯（Francis Collins）研發的一系列療法。他寫道：「在我被診斷為食道癌的一年半以前，我曾洋洋得意的跟讀者們說，面對生命消失的那一刻，我希望保持完整的意識和知覺。」但隨著與癌症對抗的節節敗退，他說道：「病痛所帶來的是讓你重新審視所熟悉的原則和看似可靠的說法。我發現，對這些原則和說法我不再像以前那樣確信了，尤其是，我已經不再說『那些殺不死我的，將使我茁壯』。」「在殘忍的物質世界，人們被藥物包圍着，有很多東西可以殺死你，沒有殺死你的話也會讓你變得越來越軟弱。」希鈞斯在罹癌期間，曾在雜誌上寫作關於癌症的專欄，並在2011年5月贏得了全美雜誌專欄和評論獎。本書即是以他的獲獎隨筆為基礎的最新的回憶錄。

克里斯多弗．希鈞斯（Christopher Hitchens, 1949.4.13―2011.12.15）出生於英國樸茲茅斯，美籍英國專欄作家、知名記者、評論家。獲美國《外交政策》和英國《遠景》雜誌遴選為「百大公共知識分子」。受教於劍橋的萊思中學和牛津的巴利奧爾學院，研讀哲學、政治和經濟學。1971―1981年間，擔任英國《泰晤士報》書評、《泰晤士高等教育增刊》社會科學編輯，同時兼任《新政治家》雜誌的助理編輯與撰稿人、《倫敦週末電視》的研究員兼記者，以及《每日快報》的首席外國特派記者。1981年移居美國。　 1982―2002年間，為《國家》雜誌撰寫「少數報告」專欄。1992年起至過世前，擔任《浮華世界》撰稿編輯及專欄作家。在不同時期，曾為《哈潑》、《觀察家》、《新政治家》、《泰晤士報文學增刊》、《今日週日》、《星期天通訊》等重要媒體寫作及駐派外地採訪。身為特派記者和旅行作家，他曾於世界五大洲六十個以上國家發稿撰文。曾擔任紐約新學院（New School）人文學科客座教授。著有超過二十本著作，包括：《給青年反對者的信》（Letters to a Young Contrarian）、《傳教的位置：泰瑞莎修女的理論及實踐》（The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice）、《沒人好騙了：最糟家庭的價值》（No One Left to Lie To: The Values of the Worst Family）、《為何歐威爾很重要》（Why Orwell Matters）、《上帝沒什麼了不起》（God Is Not Great: How Religion Poisons Everything）、《希欽斯二十二條》（Hitch-22）等書。《上帝沒什麼了不起》曾獲得英國科普書獎與萊南文學獎，並入圍2007年美國國家書卷獎非文學類決選名單。譯者簡介楊惠君政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《辛格家族》、《來自巴拉圭的情人》、《謀殺之心》、《班伯里十字》、《飲食與愛情》、《法律與文學》、《建築的表情》、《完美的房子》等。