榮獲德國傑出教學成果《費雪-阿貝特獎》

　　政黨可以操縱民調嗎？

　　股票分析師真的那麼神準嗎？或可能只是矇中？

　　酒駕率明顯下降了，是新聞造假？還是人民真的守法了？

　　新藥物成效不一定比較好，但最終還是得到較好的評價，到底怎麼回事？


　　謬誤如何產生？如何用真相說謊？

　　謬誤好比水痘，帶有傳染性，然後慢慢地向四圍蔓延開來。

　　若有人曾被感染並痊癒，之後由於他體內的抗體，就能抵抗疾病的再度侵襲。

　　倘若也有人曾經辨識出謬誤，那他也不會再輕易地上當受騙。

　　造假的資訊排山倒海而來，令人眼花撩亂應接不暇，

　　一旦它們探進書裡或是我們的腦袋裡，就很難再作修正。

　　就像在19世紀末，人們發現菠菜內含有身體造血時不可或缺的豐富鐵質，

　　於是一窩蜂爭相購買，使得當時美國的菠菜銷量提高33%，

　　不久後隨即發現，菠菜實際的鐵質含量低於當時所認為的十倍，

　　這誤會從何而起？有可能是打字錯誤，也有可能是以訛傳訛！

　　不僅可能使真正新的見解慘遭埋沒，還阻擋了學術研究的進步，

　　作者用幽默的筆觸，點出現代科學研究裡的幼稚和愚蠢，

　　以及它們為我們日常生活帶來的結果和影響。

　　我們挑選這謬誤的其中一部分，在本書描寫它們形成以及蔓延的過程。

　　藉由這本書，我們希望能增強您對謬誤的抵抗力。

　　並為改變現狀，盡上一份心力。



本書特色



　　在生物醫學研究裡，我們回顧過往共有六十年的職場生涯，這麼長的時間足夠讓我們犯下大小不等的錯誤，並且還會被自己提出的謬論所哄騙。在這本書內大部份題到的錯誤，我們自己在過去某些時候也曾經犯過。但因為我們的研究結果並不是如此重要，所以在這裡陳述我們的謬誤沒有太大的意思。那些較有權威具有舉足輕重的學者，他們作出的成就自然也比較重要而且更具象徵性意義。因此基本上我們報導其他學者，有關他們比較重要更具影響力的謬論。另外這是眾所皆知的事，管別人的閒事必解決自己的問題容易許多。

因為謬誤的多樣性實在無法勝數，所以這本書的內容不夠完整和全備。許多在這裡所記載的想法，其實早有他人在我們之先就已經想到，只是很少人把這些想法銘記在心。我們依然確信，導入研究的困境不僅具有高度爆炸性而且有娛樂效果。因為在謬誤和科學研究的謊言之間的界定，相當模糊所以特別有爆炸性。


　　撰寫文章會帶來風險和副作用，如果不能提供解答，我們也會指出問題的所在。儘管這本書表面以輕鬆的方式呈現，但我們內心依舊保有戒慎恐懼，不過這也因此提高了我們自我的批判力。


　　《會騙人的數字》 源自於我們在漢堡大學醫學系裡開的課堂《從錯誤到原理》 內的講義和手稿，並於 1996年榮獲傑出教學成果的《費雪-阿貝特獎》。

Hans-Hermann Dubben、Hans-Peter Beck-Bornholdt



　　本書作者共同出版的兩本輕鬆有趣且深入描述的逆向思考書籍而聲名大噪：


　　《拆穿智者的假象》 (Der Schein der Weisen)以及《與機率相毗鄰的可靠性》(Mit an Wahrscheinlichkeit grenzender Sicherheit)，他們不僅在漢堡-艾盆多爾夫 (Hamburg-Eppendorf) 醫學院從事教學和研究的工作，同樣也是身為物理學家，此外他們還榮獲各種不同的學術獎項，其中一項由漢堡大學所頒發具有傑出教學成果的費雪-阿貝特獎 (Fischer-Appelt-Preis) 。




譯者簡介





蘇源慈



　　專職中德文口筆譯者

　　德國翻譯協會(BD?)會員

　　德國高等法院授權公證翻譯和法院宣誓翻譯



學歷



　　中國文化大學德文系畢業.

　　德國卡塞爾 (Kassel) 大學德語教學系碩士畢業.



經歷



　　任職德國駐台經濟辦事處




校訂者簡介





楊雪倫



　　學歷：台灣大學經濟系畢業

　　美國華盛頓大學(University of Washington) 企管碩士




審定者簡介





鄭天澤



　　現職：政治大學統計系教授

　　學歷：美國俄亥俄州大學統計系博士

　　經歷：台灣電力公司「95年度家用電器普及狀況調查計畫案」評審委員

　　「96年度技術學院評鑑」會統科評鑑委員

　　　交通部統計處之「民眾對交通部施政措施滿意度調查計畫案」評審委員

　　　中華民國民意測驗協會理事