日本年度最爆笑的新婚喜劇•比《達令是外國人》更令人噴飯

日劇「嫁到不得了的地方」超爆笑原著（仲間由紀惠•松(土反)慶子•谷原章介主演）


結婚後，戰鬥才要開始！

結婚不只是兩個人的事，更是兩家人的事！

夢想超甜蜜新婚生活的她，卻嫁進了超級難搞的鄉下世家，

從此美夢大破滅！一連串意想不到的新婚生活自此展開－－


　　我的老公－－磯次郎，他長得像水豚，又是超級臭腳男，卻系出「鄉下名門」的醫生世家。他脫下的襪子，又酸又臭，讓我生氣、爆發、大噴火！不管我怎麼說，他還是一樣冥頑不靈。


　　我的婆婆──有如被料理鬼神「海原雄山」附身一般，做起菜來像辦桌，等我把那些皇家哥本哈根的鑲金碗盤洗完，都已經是半夜兩點多了哎……


不過，這是我人生的重要關卡。

這場戰鬥，我接受了！

腦海裡，響起了將要出征的號角聲。

我－－真是嫁到不得了的地方啊！



水豚與老公的比較：



★水豚

世界最大的齧齒類。身長105~135公分，體重35~65公斤。善游泳，肉味似豬肉。

★磯次郎

關西出身，醫生的兒子。山田家的次男，槙村的丈夫。缺點是喜歡援交，以及腳很臭。

槙村君子／雜誌作家



　　寫作是以「稿量」來計算的女性，作品的內容都非常有趣。現在剛過三十歲，因為嫁到不得了的地方而感到很困擾。本書為作者第一本單行本，續作則視本書的銷售量而決定。當然也有可能就此沒有下一本……嗚嗚?




譯者簡介





趙婉珍



　　淡江大學日本語文學系畢，興趣為閱讀日文推理及驚悚小說，專長為日文翻譯。譯作有《我家三姐妹》等書。