《時代雜誌》百大小說，你借錢都該買

 

《銀翼殺手》之後，菲利普．狄克又一殿堂神作

 

他的作品一再被改編，人稱好萊塢故事寶藏

《駭客任務》《全面啟動》《汪達幻視》都源出於他！

 

◎隨書附：

菲利普．狄克簽名印刷扉頁

菲利普．狄克演講稿：如何建構一個不會在兩天後分崩離析的宇宙

 

「科幻小說之魔」菲利普．狄克精心打造多重現實絕妙風味小說！

 

你所能想像的不確定，本書盡數展現！

 

這個年頭，人類已移民月球，心靈超能者是個日常行業，幾乎像是人資幹部，很多公司都需要他們。

 

超能事務所老闆葛倫為了生意上的麻煩，前往瑞士的半活賓館諮詢妻子艾拉，因她正處於「半活中陰」態──死後冰凍，偶爾解凍接上儀器，可與活人溝通。接著葛倫拿下一筆大案子，要帶手下前往月球工作。這群人當中領頭的是窮哈哈的心靈偵探，喬．奇普。

 

甫抵月球，一行人就中了埋伏，奇普等人帶著剩一口氣的老闆葛倫撤退，但怪事卻接連發生──周遭世界開始時光逆流：香菸過期、咖啡發霉、電話資料是幾年前的、銅板成了過時貨幣，僅存收藏價值。甚至同伴也快速衰老、乾枯死去，隊上新來的女孩，竟聲稱有能力回到過去改寫歷史？

 

然後，死去的老闆葛倫在一些詭異小地方顯靈，留言竟是：你們全死了，我還活著！！

 

不管如何，奇普必須設法前往這世界的葛倫葬禮，以尋找真正的答案。而顯靈的葛倫再次來訊催促：去找一罐尤比克噴霧劑，抵擋時光倒流就靠它，至少暫時可以……

科幻小說之魔

菲利普．狄克

Philip K. Dick  1928-1982

 

1928年出生於芝加哥，大半輩子都在加州度過，曾短暫就讀加州大學，但未完成學位之前就輟學。1950年代崛起於科幻小說界，並發展出迥異於多數作家的獨特風格。1962年《高堡奇人》（The Man in the High Castle）贏得美國科幻小說界著名的雨果獎，並於2015年改編為電視影集；《員警說：流吧！我的眼淚》（Flow My Tears, the Policeman Said）贏得1974年約翰・坎貝爾紀念獎。1982年，導演雷利・史考特將其長篇小說《銀翼殺手》（Do Androids Dream of Electric Sheep?）改編成科幻經典電影。1982年，在電影上映前夕，狄克因中風導致心臟衰竭，逝於加州聖塔安娜。但一生潦倒的他，才正要開始影響世界。

 

狄克的作品有25部改編為電影，至2009年已累積約10億美元的票房收入，知名的有《銀翼殺手》《魔鬼總動員》《關鍵報告》《命運規畫局》《攔截記憶碼》等。受到他作品概念影響的，更是不計其數，包括《未來總動員》《駭客任務》《王牌冤家》《全面啟動》《極光追殺令》等，就連《愛在黎明破曉時》導演都改編過他的作品。奇幻教母勒瑰恩跟他是高中同學，但兩人當時不認識，後來彼此因為寫作出版相熟，勒瑰恩一直支持擁護他，甚至稱他是「美國土生土長的波赫士」。

 

隨著受狄克啟發而備受期待的電影《銀翼殺手2049》登場，他的影響力在當代持續發威，不僅短篇小說改編為影集《電子夢：菲利普．狄克的世界》，經典之作《UBIK尤比克》也被評者譽為是啟發《駭客任務》《全面啟動》《汪達幻視》等好萊塢大片的創意寶庫。

 

譯者 蘇瑩文


輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐台機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。愛好閱讀、旅行及攝影。常隨譯作情境發展出各種興趣，因而有更多機會接觸不同類型的作品。近期譯作有《黑城》《摯友》《三股髮辮》《書海情緣》等。