金石堂強力推薦 !

 

◎拉丁美洲西班牙語創作最高榮譽號角小說獎2017年得主
◎淡江大學西語系、拉丁美洲研究所教授／淡江大學國際長陳小雀導讀

在這個吃人合法的世界裡，
我要使我的肉吃起來很苦，
不讓任何人享受我的死亡。

這是一個動物被奇特病毒侵襲的世界，一旦吃了被感染的肉，人類也會死亡，無藥可醫。人類安全可靠的動物蛋白質來源只剩下自己的同類。昔日的養殖場、肉品加工廠、鞣革廠、肉鋪中所培育、加工、販賣的，如今都是食用人。

各國政府對人民洗腦，說現在只是過渡期，但這種匪夷所思的生活情境，早就發生許多詭異的效應：人們用「你的肉吃起來味道如何？」來評價彼此；宗教團體號稱自願成為食用人可洗滌自身的罪惡；黑市賣的肉則有名有姓，但貧窮的食腐客並不在意自己吃的是被謀殺身亡的屍體。

食用人到底是不是人？在肉品加工廠工作的馬可仕無法釋懷。但他喜歡去廢棄的動物園，懷念以前看到的動物。沒有動物的世界少了很多聲音與樂趣，跟他的內心一樣孤寂。養殖場的老闆為了跟馬可仕套關係，送了雌性食用人給他。馬可仕沒有把牠賣到屠宰場，反而對牠悉心照料，還漸漸產生感情。馬可仕的違法行徑已經到了無法回頭的地步……

《食人輓歌》充滿畫面感的文字，將同類相食的殘酷環節忠實呈現，這些惡夢般的故事情節，也能發人深省：當吃人成為生存的唯一希望，人類成為彼此的食物，人性的善惡將面臨怎樣的考驗？

奧古斯蒂娜．巴斯特里卡（Agustina Bazterrica）

1974年生於阿根廷首都，擁有布宜諾斯艾利斯大學人文學士學位。2013年出版小說《殺死那女孩》（Matar a la niña），2016年出版短篇小說集《猛烈的邂逅前》（Antes del encuentro feroz ）。她的寫作功力曾贏得多項文學獎的肯定，包括2009第三十八屆拉丁美洲短篇小說獎、2011年布宜諾斯艾利斯市政獎。2017年，以微科幻題材《食人輓歌》榮獲當今拉丁美洲最重要的文學獎項號角文學獎的肯定。

奧古斯蒂娜同時也是經紀人和文化策展人，與帕梅菈．特爾麗茲．普里娜（Pamela Terlizzi Prina）共同經營藝術社團「跟著小白兔走」（www.sigaalconejoblanco.com），並與奧古斯蒂娜．嘉里德（Agustina Caride）一起舉辦文學閱讀工作坊。
譯者簡介
劉家亨

西班牙語譯者。e-mail: liuhugo69@gmail.com