桃園台地河短流急，為了儲存雨水灌溉，陸續興建埤塘，埤塘數量曾有數千個之多，分布的密集程度，不但是全台獨有，在全世界也不多見。埤塘不僅形成桃園特殊的區域景觀，更讓桃園有了「千湖縣」的美稱，之後更因桃園大圳的興建，讓各埤塘串連成完整的水利系統。隨著1964年石門水庫與石門大圳的興建與完工，並發揮灌溉功能後，多數的埤塘失去了其原始功能，因此數量慢慢萎縮，或用途轉變為觀光休閒池、畜養池、或保留其聚財之意的風水池等，扮演起全新角色與肩負起新時代的使命，繼續陪伴桃園人生活，也為桃園保留了重要的生態棲地。《埤塘奶奶說再見》繪本將歷史悠久的桃園埤塘化作年邁的「埤塘奶奶」，並以輕柔的口吻述說著過往歲月裡，生活在埤塘中的小夜鷺、赤蛙、萍蓬草，以及時常來埤塘嬉戲的孩子、傷心的少女、散步的老人……種種生活互動的美好回憶，也表達了環境變動後，埤塘活力退減的感傷。藉此串連過去與未來，為桃園獨有的埤塘文化留下可貴的紀錄，也呼籲人們對埤塘生態的保護，迎接埤塘轉型後的嶄新未來。

作者 黃淑貞小兔坊書坊店主，忙碌穿梭於店務與家務之中。兒時在雲林農田中長大，喜愛閱讀與山林，將此視為目前忙碌生活中的一口氧氣，更期待在文字裡溫潤出更完整的自己。繪者 劉憬樺愛書圖的人。出生於府城台南，兩個孩子的媽，更是一群孩子的美術老師，樂於在生活中觀察尋找各種美的趣味與靈感。靈感閃過時，就會努力嘗試把腦中的畫面以畫筆畫下，相信「如果有一件事讓你廢寢忘食並且得到讚賞，那就是你應該去做的事。」