夜深人靜，我聽到廚房淒厲的殺聲，走進一瞧，不是兇案，竟是那臺破爛大冰箱發出的噪音。我的俄國岳母說，這臺冰箱可以抵擋核爆，連KGB都監聽不到……原來在俄羅斯，連冰箱都可以戰鬥！柏林文化獎得主維米爾‧卡米納（Wladimir Kaminer）全世界只有俄羅斯，辣妹會穿著印有總統肖像的露胸緊身T恤（上網自己找照片），有這樣的領袖，連川普競選美國總統都出現俄羅斯的影子，俄羅斯是什麼樣貌呢？ 這個國家還在制霸世界嗎？還是被世界改變了？這個國家以前叫蘇聯，是世界上第一個實行社會主義的國家，1991年蘇聯解體體後，包括俄羅斯在內的15個共和國從原蘇聯獨立，社會主義蘇聯變成今天實行資本主義的俄羅斯。本書作者維米爾‧卡米納1967年出生於俄羅斯首都莫斯科，1990年他開始在德國柏林生活寫作，自學德文，第一篇作品就得獎，十年來不斷獲獎，成為柏林文壇第一把交椅，他在俄國十月革命百年之際，回到故鄉，卻發現這個國家正在尋找新的自己：跟蘇聯的社會主義比起來，俄羅斯的「渦輪增壓」資本主義表現如何？◎這個國家到底在想什麼？‧蘇聯都消失了20年，有些人的特權還在明明是共產，卻有很多列在憲法之外保障人權的名目，例如在飛機上出生，可終身免費搭機。作者的阿姨就是那個幸運兒。──儘管蘇聯消失已超過20年，阿姨的終身飛行照樣管用。‧在莫斯科示威的上場與下場蘇聯人絕不敢因為對國家不滿走上街頭，他們偏好待在廚房裡買醉。俄國人則開始習慣在抗議的現場遇到朋友、親戚甚至是老爸或老媽。不過，不管你敢不敢走上街頭，絕對不可以嘲笑總統……的身高。◎好日子是什麼：替普丁養狗，或者加入合唱團，不然搭地鐵吧！‧土豪2.0是怎麼取代土豪1.0的？社會主義瓦解，土豪就開始出現。俄羅斯一代土豪愛養珍奇異獸和藝術品。二代土豪則都是總統的新貴，還有自稱課堂上坐他後面的同學。因為這個國家沒有人敢坐在普丁前面………‧你知道俄羅斯為什麼「只有」九大富豪嗎？答案跟一隻拉不拉多母犬有直接關係。‧莫斯科最美的風景，是……俄羅斯地鐵超級超級快，第一次搭車的小孩甚至會嚇到尿褲子，但這樣快的速度，乘客就算不扶把手也不會跌倒，因為……在這裡，想找工作、想結婚最快速的捷徑，居然是──加入合唱團。這個在法理上承接蘇聯解體後的國家，原本的秩序與混亂都在解體與重建，俄羅斯，這個全世界只有我們的總統是全民偶像的國家，到底幸不幸福？也許，只有站在紅場的人最知道。

作者簡介：維米爾‧卡米納　　1967年出生於莫斯科，畢業於戲劇廣播音效工程系，並取得莫斯科戲劇機構編劇文憑。他與太太和兩個孩子，自1990年起開始在柏林生活。他定期為多家不同的報紙及雜誌撰稿，並且與另外兩位住在柏林的俄國人，共同組成名為「俄國迪斯可」的團體，在柏林、萊比錫等地進行演出。隨著與團體同名的《俄國迪斯可》、及其他多本著作的出版，卡米納也躋身為德國最受歡迎及最暢銷的作家之一。譯者簡介王芷華　　東吳大學德國文化學系學士，期間於德國北萊茵西法倫州明斯特大學交換學生一年；德國薩克森州萊比錫大學、波蘭弗洛茲瓦夫大學全球化研究碩士。擔任紡織與時尚撰稿人及顧問，譯有《生活在德國服裝篇》、《寧靜治療法》、《斷裂的年代》等書。現居德國柏林，一個距離柏林俄國超市走路不用十分鐘的地點。