解構，翻譯，底層人研究；女性主義，馬克思主義，後殖民主義；比較文學，文化研究，全球化語境下的文化批判。

本書集結了斯皮瓦克理論研究的主要關懷；囤積了她30年學術生涯的累累碩果；見證了一個亞裔女學者與西方霸權體制注視與反注視的復雜關系。

佳亞特里‧斯皮瓦克，美國著名學者，現任美國哥倫比亞大學教授、比較文學與社會中心主任。在當今的美國乃至整個西方學術理論界和文化研究界，她是繼賽義德之後當代最有影響、最有爭議的一位後殖民地(或第三世界)知識分子和後殖民理論批評家，其批評的獨特性和沖擊力受到人們的高度重視。

中譯本自序
編者序
1．德里達《論文字學》譯者前言(1976)
2．底層人能說話嗎?(1985)
3．底層研究︰解構歷史編撰學(1985)
4．讀德里達之後讀馬克思(1987)
5．後結構主義、邊緣性、後殖民性和價值(1990)
6．法國女性主義回顧(1992)
7．責任(1994)
8．流散之新與舊︰跨國世界中的婦女(1996)
9．文化(1999)
10．解構的開啟(1999)
11．斯皮瓦克訪談︰政治與想象(2002)
12．底層人能說話嗎?——2006年清華大學講演(2006)
斯皮瓦克主要作品