《佛羅倫斯漫步》Florence 結伴同行也好，獨自出走更棒， 漫步畫裡字間，發掘截然不同的城市面貌。 「深度繪旅」系列 「深度繪旅」系列是背包客旅遊聖經LONELY PLANET以豐富完整的資料，由旅遊記者為每座城市規畫出不同主題的漫步路線，搭配豐富的人文歷史敘述，並結合各國際知名插畫家所捕捉每座城市最精彩的風景，帶領讀者漫遊在字裡行間，甚至隨著書中規劃的路線漫步在異國城市中。 《佛羅倫斯漫步》 佛羅倫斯，這座義大利的經典城市，滋養了從文藝復興時代以降所有最偉大的藝術心靈，將人類的智慧推向高峰，也從無明的黑暗時代中釋放出身為人類的光輝。作者惹芭日於本書中規劃了九條深度漫步路線，再跟隨《魔怪波波》德魁西的插圖，你將重新發現佛羅倫斯。 ‧第一條路線：佛羅倫斯基本上可說是梅蒂奇家族的家產，這個在13世紀至15世紀之間叱吒風雲的義大利家族，原靠羊毛業起家，後成功轉型至金融業，並且培養出佛羅倫斯無與倫比的珍貴文化資產。這一條路線將帶你參觀由梅蒂奇家族接手完成的聖母百花天主教堂，進一步探知那舉世聞名的圓頂構造，之後沿著領主廣場散步至福音聖母瑪利亞大教堂，一路看盡文藝復興時期各名家留下的壁畫與雕塑大作，諸如喬爾喬‧瓦薩里的「最後的審判」。 ‧第二條路線：依然是梅蒂奇家族的家產「烏茲菲美術館」是蒐藏義大利畫作最完整的博物館，然而一開始14世紀初梅蒂奇家族並不是將他當博物館使用，而是以一個宮殿的形式建造，作為家族的行政總部，一直到16世紀捐給佛羅倫斯市後才成為今日博物館的樣貌。這一條路線將帶你深深探索這座黃金年代的寶藏，重點將放在托斯卡尼的畫作，尤其是14世紀至16世紀間的作品，藉由十五幅畫作，呈現出文藝復興時期畫風的演變，從它的起源一路直到風格主義的開展：由契馬布埃「寶座上的聖母與聖嬰」、喬托大師到布龍齊諾「愛蓮歐諾拉·迪·托雷多及其子喬凡尼」，其中也包括菲利波·利皮、波提切利、達文西和拉斐爾的作品。契馬布埃， ‧第三條路線：惹芭日在第三條路線中，將帶你漫步在佛羅倫斯的生命之河──阿諾河河畔，細數佛羅倫斯與這條河又共生又競爭的關係，以及歷史上如何平息阿諾河氾濫的點滴，之後帶你看到佛羅倫斯市如何從這樣與大自然對抗的關係中，產生出什麼樣的地方工業，並發展成舉世無雙的現代精品。 ‧第四、第五條路線：這兩條路線將帶你參觀佛羅倫斯的庶民地帶「奧特拉諾區」以及該市的幾個綠色花園地帶。雖然佛羅倫斯美其名是“花城”，並且以百合花作為城市的象徵之一，但他的街道卻明顯的缺乏綠意。然而，也沒有必要為了呼吸新鮮空氣，或是想先品嚐一下托斯卡尼的鄉間野趣而特地離開城市：我們先參觀由梅第奇家族構想出來的波波里花園，再由巴爾迪尼別墅的豪華花園接續這綠色之旅，這個還不太為人所知的巴爾迪尼花園，總在春天花開時節，揭開它最迷人的面紗，並且，它呈梯田式的花園和不可思議的佛羅倫斯全景，使得它一年四季都是理想的散步地點；最後經由道路兩旁栽種著柏樹的苦路上山，直到山上的聖彌尼亞托教堂，在那裡我們得以飽覽整個佛羅倫斯周邊山丘之綠的微妙色蘊變化。 ‧第六條路線：佛羅倫斯也是一個偉大作家的城市，從坦丁、薄伽丘一直到卡洛(小木偶皮諾丘的爸爸)等，這次的漫遊從聖十字大教堂揭開序幕，那是斯湯達爾因被大量的美所淹沒，而引起身體不適的地方，最後結束於阿諾河畔，在同樣的河水前，亞歷山達羅·孟佐尼使用跟托斯卡尼語很接近的，新的義大利語言，來重寫他的代表作「約婚夫婦」的手稿。 ‧第七條路線：美食當然也是一個偉大城市不可或缺的一環，自十九世紀開始，佛羅倫斯大力推廣鄉村菜色，但那可是名副其實的珍饈美味，像克隆納達肥肉或是松露，直接就從臨近地區送至廚師手中。當地食材之卓越、之豐富，至今仍是，這也或許解釋了為什麼佛羅倫斯與其他地方相較之下，投入有機飲食的速度比較慢的原因，這個城市反而對以高品質的當地食材來做“招牌菜”的這個頭條議題更加積極。這趟美食之旅在中央市場和聖安布羅玖市場兩個地點之間徘徊，除了再現早已擁有輝煌歷史的地方，也追踪新的好餐廳。 ‧第八條路線：千萬也別忽略了，佛羅倫斯也是一個「科學」的城市，伽利略就在此地發表對日心說的質疑！構成此一路線主幹的天文台博物館和伽利略博物館，兩個博物館的基本館藏一大部分就是由梅第奇家族的私人收藏所供應。天文台博物館，是偏動物學部分的自然歷史博物館；而伽利略博物館，則於2010年春完全重組並重新命名（前身是科學博物館）。這兩個博物館的解剖學蠟像、動物標本、天文望遠鏡，共同組成了一個真實的新奇櫥窗，而連接兩個博物館之間的路徑，和引領著漫步者前往聖母百花主教座堂廣場那如迷宮般的小路，也蘊含著另外的驚喜。 ‧第九條路線：托斯卡尼的鄉間絕對可以擠入全球知名風景排行榜中，這一條漫步路線將介紹你兩個行程，第一個行程，把托斯卡尼的無上快樂簡單快速的送到你的身邊，我們要到三個迷人，寧靜又充滿綠意的地點：菲耶索萊、賽迪釀諾和嘎露厝地區的佛羅倫斯卡爾特修院，只需要幾分鐘的公車就可到達；第二個行程，則是開車去瀏覽佈滿了葡萄園和橄欖樹的佛羅倫斯基安蒂地區，行程中包含了在幾個輕鬆悠閒的中世紀小村莊停歇，參觀一個非常傑出的有機農場，和出產基安蒂酒的城堡，以及一座遺失在寂靜之島中的本篤會老修道院。 從來沒有一座城市如同佛羅倫斯般經典，歷經黑死病的洗劫後又浴火重生，你若是倘佯在佛羅倫斯金色的陽光之下，抬頭仰望聖母百花天主大教堂跨世紀的圓頂，你一定會深受腳下每一塊石板路心醉，在這裡，連國際名牌的招牌也都安安靜靜的與古建築融為一體，你將深刻體會這種靜謐與活力交雜混合的經典城市。 LONELY PLANET資深旅遊記者 Ｘ 國際插畫名家 ‧9條佛羅倫斯深度人文漫步路線。 ‧119幅歐洲鄉村風插圖 ‧台灣人only旅行實用小錦囊

作者介紹 惹巴日 Elodie Leapage 現為新觀察者周刊「時光氛圍」專欄的專欄記者，讀書期間曾於佛羅倫斯住過一年，因而和義大利結下不解之緣。畢業之後總是懷著對托斯卡尼小鎮的特殊感情，不停回到義大利半島。由於熱中歷史與藝術史，她首先在專為電影藝術而辦的新電影雜誌工作，繼而加入新觀察者周刊的電影副刊。又因熟稔義大利文，她訪問了幾位義大利電影界的龍頭人物，如名導馬可貝洛奇奧、著名女演員薇拉莉‧葛琳諾及名導米歇爾普拉希多等人。永遠不放過任何一個主題的她，寫作的主題五花八門，從都靈的設計，到米蘭的美食全都囊括其中，應有盡有。 繪者 德魁西 Nicolas De Crecy 一九六六年生於法國里昂，一九九一年與阿雷修‧柔雅斯一起創作，出版了第一本繪本《魔怪波波》（大辣出版），繼而於一九九四年出版了第一本圖文全都由自己包辦的《肥海豹奇遇記》。接著，又與西利帆‧壽美合作出版了「跟著漫畫家去旅行」系列（大辣出版），受到一致好評，首冊在瑞士席耶市希禾漫畫節奪得首獎，第二冊則在法國昂古萊姆市的昂古萊姆國際漫畫節大賽中得到首獎。自此之後，他相繼出版了《水果先生》、《薩爾瓦多》系列和最新的《冰河時期》。《冰河時期》的原稿曾在二○○九年於羅浮宮展出。其他與他漫畫系列齊頭並進的兩本旅遊繪本：《里斯本──想像之旅》和《魯瓦河畔的紐約》，都在他的筆下呈現出這兩座城市與眾不同的風貌。 譯者介紹 孫千淨 留法十餘載，法文成為生命裡的重要組成部分；曾擔任法文老師，筆譯及口譯。