我是我存在的證據，我是我茫茫人生唯一的目的地！




　　「直木賞」得主白石一文

　　最內斂的呼救，最孤獨的自省，最明亮的救贖！


　　那些美麗的風景、美好的預感，

　　是謊言也好，是夢幻也好，

　　此時此刻，只要我真真切切地感受到自己身在此處，

　　這就是唯一真實的事。


　　浮沉人生擺盪的終端，如何另闢蹊徑？

　　蟄伏已久的靈魂，如何找到自己存在的證據？

　　受困於黑暗幽谷的心靈，如何捕捉一閃即逝的生命之光？


　　從大企業辭職的洪治暗自發誓，至少五年之內不再工作，要碌碌無為地過日子。


　　原以為自己能在這段時間重新調整生活的步調，

　　沒想到卻因為極度的無慾、空閒，逐漸失去時間感與存在感，

　　與周遭的親友形同陌路，與所處的世界日漸疏離。

　　即使與女友曜子維持著關係，心靈卻無法緊密契合。

　　洪治幾乎在「一無所有、前途茫茫」的低潮中毫無知覺地活著。


　　直到一次生死交關的經歷，洪治在昏迷五十六天之後終於恢復了意識。

　　等在他眼前的除了這個依舊冰冷的世界，還有那片長存腦海的草地。

　　他曾告訴自己，有一天走投無路時，他要將自己置身在一片漫無邊際的草地上，

　　全然地釋放，全然地空白，任憑微風、陽光將思緒牽引至未知的彼端。


　　此刻的草地，微光閃現，照亮散落一地的記憶碎片與徘徊困境的寂寞靈魂。

　　洪治內心突然湧起激烈的情感浪潮，彷彿從光亮中獲得力量般越來越洶湧。

　　直到此時，他才真正清醒，

　　他才真正了解那些他從不知情的「人生真相」……


　　〈草上的微光〉是白石一文自承「最充滿回憶」的作品。故事裡那些泅潛生命低潮的主人翁，亟欲捕捉倏忽即逝的幽微亮光，希望找到以此為繼的生存力量，而他們從自省到覺醒的過程，也溫柔地撫慰了一顆顆在機械生活下飽受壓抑的孤獨心靈。

白石一文Shiraishi Kazuhumi



　　一九五八年出生於福岡縣，長於文學世家。父親是直木賞得獎作家白石一郎，弟弟目前也從事小說創作。


　　早稻田大學政治經濟學系畢業後，白石一文進入出版社工作。二○○○年，推出處女作《一瞬之光》，令評論家讚不絕口。另著有曾入圍第136屆「直木賞」的《愛有多少》、《如果我是妳…》、《心中鑲著龍》、《不自由的心》、《咫尺天涯》、《我心中尚未崩壞的部分》、《看不見的門和鶴的天空》、《關於我的命運》和《永遠在身邊》等書。二○○九年並以《給不可取代的人》榮獲第142屆「直木賞」。



譯者簡介




王蘊潔



　　在翻譯中自得其樂的全職譯者。


　　●綿羊的譯心譯意 translation.pixnet.net/blog/