「音樂，更好的說法是天使的話語。」──湯瑪斯．卡萊勒


　　其實你聽過的交響樂可能比你知道的還多。這些音樂經常出現在大（小）銀幕上，用來增加電視和電影的戲劇效果，例如在恐怖電影《驚魂記》、科幻片《星際大戰》，和幽默的卡通《兔寶寶》都有。豎起耳朵，你會開始注意到，處處都有古典音樂。


　　在這裡，你會聽到交響樂達人．鮑伯，如何以輕鬆、有趣的方式來告訴你每一首曲子背後所發生的故事，像：華格納澎湃有力的《女武神的騎行》，想像馬背上的女武神像暴風一樣掃過戰場；貝多芬將以他著名的第五號和第九號交響曲中的段落來鼓舞大家，而史特拉汶斯基《春之祭》的怪異聲音也會讓你感到震驚。


　　「龐大」和「複雜」表示「興奮」，而這就是交響樂。你會聽到作曲家運用不同的樂器、速度和音量，創作出愉悅、悲傷、憤怒和騷動的曲調。古典音樂的美妙之處，是讓我們感受到各式各樣的情緒。你會了解音樂是如何創造出來，超過一百件的樂器來演奏，每種樂器各有不同的特性，演奏的方式也完全不同，但他們就像大家族一樣，有時齊心協力，有時候又彼此競爭，仍然可以創造出讓人難忘、感動的音樂。


　　如果音樂可以翻譯成語言，就沒有存在的必要了。──內德．羅萊姆

羅勃．勒范恩



　　國際知名的音樂作家和旅遊作家，作品發表在數10種刊物。曾任淘兒音樂城《古典，脈動！》雜誌的編輯，也曾是亞馬遜網路書店古典音樂部門的資深編輯，現任Classicstoday.com網站資深編輯。他常出席紐約的歌劇與管絃樂演出。




譯者簡介





劉佳奇



　　政治大學哲學碩士，曾任書店英文圖書採購十年。目前兼職從事編輯，翻譯，企劃等工作。




繪者簡介





梅瑞迪絲．哈彌爾頓



　　她為威士卡國際組織和諾頓出版社、雙日出版社等公司畫插畫。她曾任新聞周刊(Newsweek)藝術總監，並取得紐約視覺藝術學院的藝術碩士學位。不拘泥的創意插畫被用於電視廣告、動畫和書籍中。目前與丈夫和兩個孩子住在紐約市布魯克林區。