本書所介紹的建築不僅說明了「綠建築」的技術特色，更說明了文化演進的現象。這些建築都在尋求一種圓滿的關係，以取代過去人類對大自然所進行的支配。若二十一世紀將以和平、繁榮、美麗的永續思想傳諸後世，那麼與自然界的親密關係，必將成為我們文化生活的基礎。建築擁有一種奇妙的能力，可以創造出與場所之間的新對話關係，我們應該善加利用，來導引這個新生的過程。



－－威廉•麥唐諾


　　《Big and Green》開風氣之先，深入探索永續設計改變世界的可能性。書中著眼於挑戰性高、效率佳的大型建築，藉以說明為何永續設計能為我們打造出生氣蓬勃、振奮人心的未來建築。


　　本書所收錄的五十個計畫，都在闡述能源需善加運用與保存的道理和作法。這些新建築都會尊重大自然，一方面提供健康的環境，一方面又能滿足人類經濟成長的需求。這些計畫都是出自世界級建築大師之手，例如阪茂、福斯特（Norman Foster）、「MVRDV」、「斯奇莫、歐文與梅立」（SOM）、莎伏蒂（Moshe Safdie）等。序言是由倡導綠色設計的建築師麥唐諾（William McDonough）執筆，接續是一系列總覽永續建築技術沿革與發展的評論。書末附綠色設計詞彙表，以及建築師羅傑斯（Richard Rogers）、楊經文（Kenneth Yeang）、福斯與佛爾（Fox & Fowle）等人的訪談內容。

大衛•吉森（David Gissen）

　　「美國國家建築博物館」建築與設計策展人，任教於美國大學與馬里蘭藝術學院，近來在賓州大學教授建築與設計理論。




序者簡介





威廉•麥唐諾（William McDonough）

　　「威廉•麥唐諾事務所」（William McDonough + Partners）主創辦人、「麥唐諾•布朗格特產品與流程設計公司」（McDonough Braungart Design Chemistry）共同創辦人。威廉•麥唐諾是享譽全球的知名設計師，同時也是「下一場工業革命」（The Next Industrial Revolution）運動的主要倡導者。1999年《時代》（Time）雜誌推崇他為「星球英雄」（Hero for the Planet），並報導「他的烏托邦思想是建立在一致的哲學思考上，此一哲學思考不僅可被論證、實現，同時也改變整個設計領域。」他的睿智與努力，讓他於1996年在美國白宮獲頒柯林頓總統所頒發的美國環保界最高榮譽勳章──「永續發展總統獎」（Presidential Award for Sustainable Development），且是歷來首度以個人身分獲頒此一獎章的人。




審定者簡介





黃志弘

　　成功大學建築系學士，德國卡斯魯大學工程學碩士、博士，專長為產業用地與都市開發、都市生態與設計、規劃體制與住宅政策、都市防災等，曾任台北市政府都市設計審議委員會委員、華梵大學建築系系主任、華梵大學藝術設計學院院長，現為行政院國土規劃推動委員會諮詢顧問、台北縣政府都市計畫委員會委員、台北科技大學建築系系主任暨建築與都市設計研究所所長。




譯者簡介




　　呂奕欣

　　台大外文系學士，師大翻譯研究所筆譯組碩士。曾任編輯，譯過生活風格、繪本、科普、文化研究等各領域書籍，現專事翻譯。