我叫小林，雖然是隻老貓，但是我有顆快樂的心，因為我從小就住在巴黎郊區的寺院裡學習佛法。自從成為禪師後，我就告別師父，走進都市裡，一方面檢視自己的修行功力，另方面也幫助其他貓咪解決一些問題。


　　我的弟子，小田，是一隻調皮又可愛的貓。他的問題可真多，不過身為老師的我，必須捺定性子，慢慢講解。有時我會用詩去做說明，有時我會講故事，無非只是希望他能了解什麼是「生活」！


　　如何活得快樂，這對我們學習禪法的人是很重要的，因為這就是禪法的最終目的。至於怎麼運用，我就以佛教真理來做說明，例如「智慧」「禪定」等等。不過，請放心，這些看來艱深的名詞並不會很難懂，現在連小田都很清楚它們的意義了，因為我可花了不少工夫去講解呢！


　　禪，不會只在寺院裡，一朵花、一個微笑，都是生活禪意的足跡。我帶著種田，就是要去找尋它的存在、並且體驗它所帶來的快樂。你要不要跟我們一道去呀？

亨利•布魯內爾（Henri Brunel）

　　有三十五年教授瑜伽的經歷。曾發表過許多關於動物、祈禱文及師生關係的文章。出版著作有：《給沒時間之人的放鬆指南》《貓的方法》等。現定居法國安如市。




譯者簡介





譚寶璇

　　法國蒙貝利葉第三大學法語教學碩士。曾任出版社編輯，現任小學法語教師。譯有《聰明的傻子》、隱藏的人生寶藏（以上皆為圓神出版）、《聰明是看故事學來的》（方智出版）、《慾望金字塔》（先覺出版）。