瑪塔是一隻橘色的母牛，經常有些怪點子。在這個故事中，瑪塔望著大海，想像著：海裡會有什麼東西呢？會不會有街道和村莊，或者，會不會有瑪塔熟悉的牧場、山丘，還有星星和雲朵呢？她去找海洋知識豐富的尚尚。尚尚的店裡可以借到各種海上交通工具。於是，瑪塔乘著一駕簡陋的小潛艇，向無邊無際的海洋出發囉！


　　沒想到，海裡所有的魚一看到她的潛艇就全游走了，大家都不想和她做朋友。正當她覺得很沮喪的時候，出現了一隻大章魚，跟瑪塔親切地打起招呼。瑪塔從來沒看過這麼多隻腳。大章魚解答了瑪塔心中的疑惑，還帶她去參觀海底世界，和海盜的寶藏……




作者、繪者簡介





傑曼諾．祖羅（Germano Zullo）與 阿爾貝蒂娜（Albertine）

　　兩人皆出生於瑞士日內瓦，是親密的生活伴侶，也是合作無間的工作伙伴。他們共同創造的橘色母牛瑪塔，帶領小朋友敞開心胸，勇敢冒險和想像。繪者阿爾貝蒂娜並以《瑪塔與腳踏車》（Marta et la bicyclette, 1999）成為第一位獲得BIB布拉迪克國際插畫雙年展金蘋果獎（Golden Apple BIB）的瑞士藝術家。




譯者簡介





陳蓁美

　　法國普瓦堤大學(L\'universit幨och de Poitiers)表演藝術系電影與視聽研究碩士，辭語學與表現博士先修班畢業。眷戀有關影像與文字的創作。曾參與法文翻譯書籍的審訂工作，目前也享受法語教學的樂趣。

　　Email: mei.chen276@msa.hinet.net