008 |
|
231103s2021 ch a b 000 j chi d |
020 |
|
|a9789869969215|q(精裝) : |c新臺幣450元
|
040 |
|
|aTWNTU|bchi|eccr
|
041 |
0
|
|achi|aeng
|
042 |
|
|anbic
|
066 |
|
|c$1
|
084 |
|
|a863.859|b1246|2ncsclt
|
095 |
|
|aNLB|bA5 |cC182310|d835C|e1246|pP|tTTC
|
100 |
1
|
|a孫志國|e文字作者
|
245 |
10
|
|a貪吃的姆力 = |bMa'iyakay ci Moli = The greedy Moli / |c孫志國(Ngangis Kimsoy)故事原創 ; 江淑齡(Usay)繪圖 ; 黃梅玲(Kating Mulas), 摩力.旮禾地(Moli Ka'ti)阿美語翻譯 ; 涂民昇(Ka'ti)英語翻譯 ; 朱苡稐(Nikar)美術設計
|
246 |
31
|
|aMa'iyakay ci Moli
|
246 |
31
|
|aGreedy Moli
|
250 |
|
|a初版
|
260 |
|
|a花蓮縣 : |b你說說工作室, |c2021.09
|
300 |
|
|a1冊 : |b彩圖 ; |c20 x 27公分
|
520 |
|
|a阿美族是個擁有豐富野菜知識的民族, 無論是靠山近海, 野菜都是四季中最豐美的食物. <>是從花蓮太巴塱部落日常的野菜文化發想而來, 用以「與姆力一起去野菜園吃大餐」的概念, 帶著讀者一起進入豐盛的野菜世界. 繪本中的語言詞彙也多有重複語句與各式野菜的名稱、外觀、特性, 或是各種滋味, 還有族人時常使用的「口語口氣」, 非常具有部落的臨場聽覺感.
|
546 |
|
|a中文、英文、阿美語對照
|
650 |
7
|
|a臺灣原住民族|2lcstt
|
650 |
7
|
|a繪本|2lcstt
|
700 |
1
|
|aNgangis Kimsoy
|
700 |
1
|
|a江淑齡|c(Usay)|e繪圖
|
700 |
0
|
|aUsay
|
700 |
1
|
|a黃梅玲|c(Kating Mulas)|e繪圖
|
700 |
1
|
|aKating Mulas
|
700 |
1
|
|a摩力.旮禾地|c(Moli Ka'ti)|e阿美語翻譯
|
700 |
1
|
|aMoli Ka'ti
|
700 |
1
|
|a涂民昇|c(Ka'ti)|e英語翻譯
|
700 |
0
|
|aKa'ti
|
700 |
1
|
|a朱苡稐|c(Nikar)|e美術設計
|
700 |
0
|
|aNikar
|