達爾文把小美洲鴕吃下肚，然後才發現那是新物種（笑死）
 

「除了作者的第一本書之外，這是我讀過最好笑的書……我已經買了超多本來送給親朋好友。馬特這次欠我欠大了。」──安東尼獎得主、《紐約時報》暢銷冠軍小說作家C. J. Box

「不要懷疑，就是有這麼ㄎㄧㄤ的鳥！身兼鳥導的我已經等不及要開團去找這些鳥了，你還不趕緊買書記下牠們的ㄎㄧㄤ樣？」──本書作者吳建龍

 

【邊笑邊推】（依姓名首字筆畫排列）
林大利︱特有生物研究保育中心助理研究員、澳洲昆士蘭大學生物科學系博士生
阿鏘的動物日常︱野生動物圖文創作者
姚正得︱行政院農業委員會特有生物研究保育中心高海拔試驗站主任
洪貫捷︱英語賞鳥導遊、正面鳥貼圖區版主
張東君︱科普作家    
蠢羊與奇怪生物︱漫畫家

 

不管這些小鳥嗑了什麼，全都給你來一點！
 

「我的使命就是要把真相帶給全世界：鳥兒是如此迷人、美妙，外加愚蠢，牠們就是一群混帳東西！」──本書作者


可愛迷人的鳥兒，有著令人髮指的惡劣天性，有的會吃光你種的櫻桃，有的會故意躲起來讓你無法完成學校報告，有的會殘暴地襲擊哺乳類，還會偷東西……牠們大多自私自利，蠢頭蠢腦而且很白目。當牠們開開心心，唧唧喳喳在你家外面吵的時候，有考慮到你的感受嗎？沒有！ 

藝術家馬特．克拉赫特（Matt Kracht），冒著惹毛全世界鳥類學者的生命危險，揭發這些小混帳的惡行惡狀，打破分類學框架，用鳥兒的劣根性將牠們分成七大類。犀利有效的認鳥指南，一笑解千愁的鳥名，千奇百怪的鳥知識、鳥遊戲和「鳥史」；最後，還要傳授你只需瞄一眼，就能辨認出各種羽毛王八蛋的生存技能。滿滿的賞鳥垃圾話，祝你鳥運亨通！

警告：作者愛太深，我們不要跟他認真。
 

【童叟無欺小鳥分類法】


典型的鳥仔：就是那些沒什麼爆點的傢伙，整天都在幹標準的鳥事，比如唧唧喳喳、飛來飛去，還有從餵食器裡叼走種子但不會說謝謝之類的。
後院的混蛋：牠們可能會出現在你家窗外，跟一堆狐群狗黨一起衝康你。這些混蛋往往狂妄自大到一個不行。
蜂鳥與怪胎：鳥界呆子，要牠們學會適當的社交禮儀簡直比登天還難。如果牠們沒那麼古怪，你說不定會替牠們感到悲哀。
自私鬼跟愛炫狂：這些自負的白爛傢伙都是金玉其外，敗絮其中。牠們眼裡只有自己，好像也很愛聽自己的叫聲。
一些爛咖：就是一些鳥界敗類，沒什麼好說的。
水上漂、灘地鳥和傻腳丫：雁鴨、水鳥、海鳥……這些白痴喜歡在水域閒逛、製造噪音、犯傻，跟放暑假的青少年差不多。
嗜殺佬：這類鳥專為殺戮而生，缺乏同情或懊悔的能力，而且對於謀殺可說樂在其中。

馬特．克拉赫特Matt Kracht


從小學四年級開始被帶去賞鳥，結果精神創傷至今還沒恢復。他白天是個專業設計師和藝術總監，夜晚從事寫作及藝術創作。跟妻子住在西雅圖，兩人喜歡凝視窗外普吉特灣（Puget Sound）的美麗海面，然後取笑鳥兒。

譯者簡介

吳建龍


鳥書譯人、特約鳥導及鳥類生態調查員。現任台灣猛禽研究會理事、中華民國野鳥學會鳥類名錄委員會委員。譯有《羽的奇蹟》（第八屆吳大猷科學普及著作獎翻譯類佳作）、《雞冠天下》（2020年OPENBOOK好書獎）、《羽毛賊》（2021年OPENBOOK好書獎）、《身而為鳥》、《鳥事一堆！超崩潰鳥類觀察筆記》。譯文賜教、合作邀約：avocetwu@gmail.com。