寫給那些在關係中筋疲力盡，過度努力的人！為什麼我們容易在對話中受傷？因為人們大多以自己的標準思考、看待他人，如果不練習如何聆聽、詮釋對方說的話，就容易受到傷害。── ★★★★★ 韓國網路書店好評5顆星 ★★★★★ ──「人際關係到處都是地雷。」「開始居家辦公後，變得好難跟上司溝通……」「自己一個人雖然很孤單，但人際關係太難搞了。」「我覺得大家都不了解我的心。」「家人為什麼都聽不懂我說的話？」「我每天都因為上司的話而受傷。」本書作者朴相美是一名心理諮商師，過去十年來開設許多同理、溝通及人際關係教育課程。她發現，大家最煩惱的問題始終都是「人際關係」，包括職場、家庭、戀人及朋友等，人們總是因為各式各樣的關係而受傷、痛苦。特別是在新冠肺炎疫情後，在家上班的時間變多了，因為見不到面，人與人間的溝通更加困難。該怎麼說，才能不被誤會？怎麼回答，才得體呢？ ★溝通時，「體諒對方，暖心同理」是重點！當彼此都能尊重並體諒對方的情緒，對方才會敞開心胸。情緒能交流時，才能達到溝通的目的。如果想與他人展開同理對話，請記得下列四點：‧認同對方的不同之處，理解不同的人生。‧掌握對方的情緒，給予尊重與體諒。‧對方要敞開心胸，才會願意傾訴。‧情感交流就是一種意識的交流。★每個人的期待都不是「斷絕關係」，而是「溝通與連結」！身為諮商心理師的作者表示，只要練習「果決且健康的人際關係技巧」，就能保護自己，建立一段好關係。不過，該怎麼說，才能開啟好關係呢？當你身處下列情況時，不妨這樣做：˙同事愛說閒話，好難相處，怎麼辦？同事不是朋友，不如把時間花在值得對待的人身上。˙上司像個瘋子讓我好痛苦，該如何應對？請面無表情看著對方，不要隨之起舞，他才會懂得收斂。˙該如何跟「自以為是」的人相處？這些人普遍很自卑，別放在心上，請以憐憫的心情來對待。˙覺得被誤會而感到委屈時，如何解決？鼓起勇氣說出感受，並詢問對方的想法，才能化解。˙和另一半抱怨時，對方總是幫外人說話？請坦率說出感受，告訴對方「我希望聽到這些話」。每一種關係都需要刻意練習，用同理取代批評，學習理解他人，相處才能更自在。本書特色1. 收錄在生活上可使用，真正有效的溝通方法。2. 內容好讀並提供大量實作，可隨時練習。3. 按對話情境提供適合的溝通法，方便讀者套用。

朴相美大學主修現代文學批評，在取得碩士學位後便開始研究心理學。在攻讀心理諮商碩士後博士學程時，獲得德國學術交流處（DAAD）的獎學金，並前往德國深造，後以「文化心理學」為基礎研究故事創作，進而取得韓國漢陽大學博士學位。目前擔任「深入共感心理學校」代表、韓國美術治療協會副會長，也在漢陽大學以一般研究所協同課程教授身分進行授課。長期以療癒傷痛、關係修復、共感、交流為主題，進行演講、寫作及拍攝紀錄電影。每年在企業、政府機關中，舉行超過300次以上的溝通及關係演講，被評價為最佳課程，更獲韓國國民健康保險公團頒發的「優秀講師獎」。之後透過韓國法務部教化電視台《電影治癒節目》，為全國5萬7千名受刑人進行心靈治療教育，並提供免費的治療課程。除此之外，也以一般民眾為對象，提供心理諮商、關係修復教育等。曾參與EBS《波瀾萬丈》、EBS FM《朴相美的內心》及《改變世界的15分鐘》、KBS《早安園地》等節目。著有《我生命的意義為何》（共著）、《心啊，你是誰》、《那一個相信我的人的力量》、《朴相美的煩惱辭典》、《最後愛會來到》等書。曾拍攝過的紀錄電影包括以未婚媽媽及領養家庭為主的《Mother Mommy Mother》、《當棄嬰保護艙的門開啟》、《墮胎》，以及一群老奶奶居住在廢棄礦村的故事《我的人生，竟催生出一本書》等。譯者簡介陳品芳政大韓文系畢業，曾於台韓兩地職場打滾，目前為二、三次元娛樂文化皆跨很足的專職譯者。喜歡看韓國電影、聽韓樂，十分享受宅在家趕稿掛網打遊戲的時光。