內容簡介 日本熱銷4萬冊 最受期待影像化話題作閱讀版〈徵婚啟事〉+〈解憂雜貨店〉為人推薦一本書，就像是在調製一款療心配方。「我是一家奇特書店的店長。請讓我從上萬冊的記憶書庫中，為當下的您推薦一本最適合的書吧。」一個奇妙念頭的開端，串起人與人心靈相繫的美好循環。在虛擬與現實之間，讓書本成為照亮迷惘人間的一點星光，為我們找到慰藉、指引、勇氣和希望。共感推薦（依姓名筆劃順序排列）王蔚慈 青鳥書店店長沈如瑩 書業工作者、Openbook閱讀誌專欄作家馬 欣 作家、影評人黃子佼 跨界王陳夏民 作家、出版人黃致凱 故事工廠藝術總監張維中 旅日作家陳慧翎 導演曾寶儀 主持人銀色快手 荒野夢二書店主人劉冠吟 《小日子》雜誌發行人蔡柏璋 劇場編導鄭俊德 「閱讀人」主編膝關節 影評人花田菜菜子，連鎖書店Village Vanguard的店長，不論工作或嗜好，都跟書和書店脫不了關係。但隨著景氣衰退，原本是她心靈最大支撐的書店員工作，因為公司經營轉型而陷入瓶頸，長久欠缺溝通的婚姻也同時觸礁，她和丈夫分居離家，人生頓時墜入了谷底……猛然回神，菜菜子才發現自己竟然連一個可以訴苦談心的朋友都沒有。她是怎麼把自己活成這麼糟糕的？好想甩開這悲慘現實，讓人生Reset重來啊……就在這時，從來不玩社群媒體的她，偶然發現了一個交友網站「X」，並登錄成為會員。這突如其來的轉折……會是她重啟人生的開端嗎？X是歡迎各種人際交流的平台，只要志同道合，網友就可以彼此約見，進行30 分鐘的快閃交流。為了能認識更多人，菜菜子想出了突顯自己的方式：拿出書店員的本事，為每個見面的網友推薦一本適合對方讀的書。從此，菜菜子便開啟了一段段「以書會友」的奇妙冒險。她接觸的網友，可以說是琳瑯滿目――有三句話不離想要一夜情暗示的中年大叔，也有在玩以物易物遊戲，想用尚比亞紙幣換到一張環遊世界機票的有趣醫學生；她和老是愛上渣男但本性率直的女孩相談甚歡，也曾經遇到讓她心防潰堤的溫柔心理教練而號啕大哭；有人不想聊天，只顧著秀出自己的攝影和詩作，也有飽覽群書，讓她被打槍好幾次，嚴重挑戰她的專業，不知道還能推薦什麼的IT新貴……每個人「與未知相遇」的方式都不一樣，大家的故事也各自精彩。花30分鐘聆聽他人的故事，或是分享自己的人生片段，再根據對方的需求和喜好推薦一本書，每個登場的人物反映出五花八門大都會中的多元人際樣貌，菜菜子也在這場她所謂的「書店員修行」中，一步步撥散了眼前的迷霧，看清未來前進的方向，以及她想成為的自己……從啟程時的跌跌撞撞，到後來的漸漸著迷、得心應手，菜菜子更逐漸體會到，「推薦書」這件事，並不是只要根據深度、有趣、實用這些標準，它更涉及了你對對方的理解和心意相通，每一本認真思量後推薦的書，就宛如她為對方調製的心靈配方。如今已是人氣書店員，並主持東京潮流女性書店的花田菜菜子，坦率真誠地分享了過往的這段經歷，在這個以「書」為媒介，有笑有淚的人情故事中，我們看見了不同的人與書承載的人生樣態和心理課題，其中反映的書市變遷、人際關係的重組質變，以及作者找尋自我、療癒人生的過程，皆讓人同感共鳴。如果你是X的網友，會希望菜菜子推薦什麼樣的書給你呢？如果你是菜菜子，又想推薦什麼樣的書給你遇見的每個人呢？

花田 菜菜子1979年生於東京都。在日本連鎖雜貨書店Village Vanguard工作十二年之後，歷經二子玉川「蔦屋家電」的書籍管家、「麵包店裡的書店」店長等職務，目前為HMV&BOOKS HIBI YA COTTAGE女性書店的店長。編著有《你還不知道的夢想書屋指南》。譯者簡介 陳怡君淡江大學日文系畢業，現為專職譯者，譯作類型多元，包括散文、小說、遊記、日本文化、人際溝通、流行時尚、休閒嗜好等主題。翻譯作品集請見：ejean006.blogspot.tw