拋開「宗親關係」的模糊論述,回歸帝國擴張的歷史脈絡,一解清代如何建構起臺灣的想像地理!一直到清代初期,中華帝國一直視臺灣為遠隔於海外的丸泥小島;但時間來到十九世紀末葉,臺灣卻已成為帝國眼中「不可分割」的一部分。在這兩百年間,大清帝國的人們對臺灣的印象到底歷經了怎樣的轉變?本書從清代所留下的殖民旅遊書寫、地誌圖像為中心,透過文人筆下對臺灣風土民情、自然景象,及原住民描寫的再現──如性別倒錯、種族論述、文化優劣等──探討這些文本在中華帝國的版圖擴張過程,以及族群差異的意識形態中所扮演的關鍵角色。並經由檢視此時代非西方式帝國勢力拓展及其殖民他者的政策,挑戰史學界過去對「殖民者」與「被殖民者」的既定觀念,勾勒出西方殖民論述與中國殖民論述之間的交會點,是英語世界近年來少見的重要臺灣文史論著。
鄧津華(Emma Jinhua Teng)哈佛大學東亞語言及文明博士,現任教於麻省理工學院。研究領域為中國研究、中國移民史、亞裔美國人研究,及女性研究。著有《臺灣的想像地理》等書。【譯者簡介】楊雅婷臺灣大學中國文學研究所碩士,哈佛大學教育碩士,現從事翻譯工作及《女學學誌》編輯。譯有《福爾摩沙的巴克禮》、《蘭閨寶錄》等書。【審訂者簡介】張隆志哈佛大學歷史與東亞語言研究所博士,現任中央研究院臺灣史研究所副研究員兼副所長,研究領域為臺灣社會文化史、平埔族群史、比較殖民史。蘇峯楠臺南大學臺灣文化研究所碩士,現為政治大學臺灣文學研究所博士候選人,研究領域為臺灣史、地圖史、歷史地理、圖像研究、物質文化。
逗陣看台灣
挑釁的提問 : 臺灣研究的歷史與社會 ...
臺灣文化之進路文集 : 莊萬壽及其文 ...
『南國與萬國的交會』國際學術研討會論 ...
2021年二二八、人權、民主與轉型正 ...
臺灣研究十年
臺灣百科
1960年代的臺灣
臺灣社會檔案
臺灣海洋文化的吸取、轉承與發展
臺灣學系列講座專輯. 一 ~
治史起造台灣國 : 張炎憲全集
當代中文語法點全集 = An a to z grammar for Chinese language learners
當代中文課程 = A course in contemporary Chinese
看圖學中文文法. 基礎篇 = The Ultimate Illustrated Chinese Grammer Guide
步步驚心
全新版華語 = Easy Chinese
近體詩創作理論
看圖學中文語法. 進階篇 = The Ultimate Iiiustrated Chinese Grammer Guide
古典詩歌選讀
華語文能力測驗關鍵詞彙, 進階篇 = The ultimate guide to Chinese : vocabulary & TOCFL, Band B Level 3
縱橫天下事 : 華語新聞教材 = The Roads Taken : Readings in Chinese Newspaper
圖解<<說文解字>> : 畫說漢字 : 1000個漢字的故事
遠東少年中文 = Far East Chinese for youth
新譯昭明文選. 1~4
製作福爾摩沙 : 追尋西洋古書中的臺灣身影 = The fabrication offormosa : images of formosa in European antique books
HSK詞匯速成. 初級篇
HSK中國漢語水平考試模擬試題集
標準中文. 雙語版. Standard chinese Bilingual version =
HSK語法題解(初中等) : 韓文注釋本
幻想的文法
人性的批判 : 荀子