練習感受當所愛的人不在了,但愛還在 媽咪界、繪本界熱烈討論的暖心繪本《爺爺的天堂島》【中文版】終於上市! 「一本美麗且撫慰人心的書,告訴我們,那些我們深愛的人, 即使看似離我們遠去,但仍在我們不遠處。」
爺爺帶著席尼來到了天堂島,那是一段好開心的時光。 可是,為什麼爺爺不跟我回去呢? 「我一個人不會孤單的!」 於是席尼獨自開船回家,回家後收到爺爺從天堂島寄來的信, 信裡面寫了些什麼呢……
當我們與親人生離死別,心中難免充滿悲傷與黑暗。故事中,爺爺離開,原來是去了快樂的天堂島,讀到這裡,我們跟故事中的男孩都放下心來。面對離別,我們總以為必定「失去」了什麼,這故事提醒我們,「離別」只是我們在一起的型態改變了,原先擁有愛與溫暖一直都還在,甚至還在心裡延續。
練習感受當所愛的人不在了,但愛還在 媽咪界、繪本界熱烈討論的暖心繪本《爺爺的天堂島》【中文版】終於上市! 「一本美麗且撫慰人心的書,告訴我們,那些我們深愛的人, 即使看似離我們遠去,但仍在我們不遠處。」
爺爺帶著席尼來到了天堂島,那是一段好開心的時光。 可是,為什麼爺爺不跟我回去呢? 「我一個人不會孤單的!」 於是席尼獨自開船回家,回家後收到爺爺從天堂島寄來的信, 信裡面寫了些什麼呢……
當我們與親人生離死別,心中難免充滿悲傷與黑暗。故事中,爺爺離開,原來是去了快樂的天堂島,讀到這裡,我們跟故事中的男孩都放下心來。面對離別,我們總以為必定「失去」了什麼,這故事提醒我們,「離別」只是我們在一起的型態改變了,原先擁有愛與溫暖一直都還在,甚至還在心裡延續。 作者簡介 班傑‧戴維斯(Benji Davies)英國兒童插畫家、動畫導演。從小就喜歡在廚房餐桌上畫圖,現在也是。大學時期主修動畫,作品除了童書,也拍過動畫短片、音樂錄影帶、廣告、片頭等。他的童書著作,包括《那天來的鯨魚》(阿布拉出版)等被譯成多種語言在許多國家發行。目前與家人居住於倫敦。
譯者簡介李貞慧(水瓶面面)台灣大學外國語文學系研究所碩士班畢業,現為高雄巿立後勁國中英語老師。重度繪本愛好者,因為太愛繪本了,於是把繪本帶入長期的親子共讀中,也把繪本融入到英語教學裡。 著作:《面面媽媽碎碎念》(新手父母)、《用英文繪本提升孩子的人文素養》(小樹文化);譯作:《魔法骨頭》(小魯)、《露露操作書系列套書》(三采)、《等待一個最美的……心願》(維京)、《一個完美的地方》(阿布拉)、《小雞大冒險》(聯經)、《跟隨爸爸的歌聲》(滿天星)、《發現一頂帽子》(親子天下)。 各界強力推薦
Jaguar小姐(親子天下嚴選熱門部落客,《戒吼媽》共同作者)Samantha &我?四千金安佐的媽李貞慧/兒童文學工作者海狗房東/繪本閱讀推廣人張美蘭(小熊媽)/親職作家、閱讀推廣人蔡尚芳/鬆餅姐姐蘋果VS西打(以上依姓氏筆劃排列) 【得獎紀錄】★ 2015 AOI世界繪者大獎專業童書獎★ Sainsbury's最佳繪本得主★ 2015 Sainsbury’s年度最佳童書獎★ 亞馬遜5顆星好評★ 入圍2016年英國凱特格林威獎初選