《種樹的男人》Der Mann- der B ume nflanzte ★德、法狂賣50萬冊的雋永之作 ★「自然散文詩人」尚紀沃諾的經典小說 ★波隆那插畫大獎得主布赫茲最新詮釋 「只要能身體力行、努力不懈，加上高尚無私的品德，便能將荒地變成沃土。」 　　布非耶，一位鄉下農夫，每天種一百顆種子，花了四十年的時間，默默的用雙手創造出一片森林，讓乾涸的河水重新流動、死寂的?土吐出綠芽。 　　法國大文豪尚紀沃諾，以詩意的筆調，刻畫這位平凡農夫的偉大心靈，和可與上帝媲美的善行，敲響全世界無數的心靈，成為自然文學的世紀經典，幾乎每一種語言都有譯本，為他贏得「自然散文詩人」的封號。 　　繪者布赫茲畫中的布非耶，總是以背影出現，背對世俗卻擁抱大自然。充分呈現出一個孤獨卻堅毅的心靈。最後布非耶的身影越來越小，漸漸融入大自然中，似乎成了一棵樹。「天人合一」正是布赫茲對這篇小說最好的詮釋。

作者介紹 布赫茲（Quint Buchholz） 　　布赫茲，1957年生於德國萊茵河地區的史托堡(Stolberg)。中學畢業後，於1980至1982年間，在慕尼黑大學攻讀藝術史，接著轉學至造型藝術學院專修繪畫，直到1986年。 　　布赫茲為兒童書畫插畫，為各大有名的出版社畫過無數的封面、海報及廣告插畫，因此而成名。1988年，為配合該年度法蘭克福書展，在 《時間週刊》(Zeit)文學版發表了17幅插畫，引起各界的注意與好評，從此開始青雲直上，得獎接二連三，包括四次得到由《時間週刊》和不來梅電台所頒發的「大山貓獎」；五本兒童圖畫書獲「德國青少年文學獎」選為佳作；以及「德國繪本大獎」( Deutscher Bilderbuchpreis )、「波隆那國際兒童書展最佳童書獎」(Bologna Ragazzi Prize)、「布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎」(Bratislava Grand Prix)、「紐約時報最佳圖書」(New York Time Outstanding Book of the Year) ，以及「托依斯道夫兒童書插畫獎」(Troisdorfer Bilderbuchpreis)等榮耀。 　　他的作品一再受到重視，許多書經他畫筆一揮，都成了暢銷書。喬斯坦賈德的《蘇菲的世界》就是一例。另外，《黑貓尼祿》也因他的參與而有極佳的銷售量。他不只為志同道合的作家畫插畫，也發表一些自己創作的作品，像1993年出版的兒童書《小熊乖乖睡》，及1997年獲得「波隆那國際兒童書展最佳童書獎」的《瞬間收藏家》。而同樣於1997年出版的 《靈魂的出口》，則是由出版社邀集46位不同國籍的名作家，以布赫茲的畫為題而寫成的。 　　布赫茲的創作特色，在於他除了能夠精準描繪日常感知的世界之外，更能掌握那些最為細緻和無法預期的神秘經驗。他畫中的物件常常違反重力原則飄浮在半空中，適切的傳達文學中引人神往、心神飛馳的精神特質。從布赫茲柔和的、夢境般的藝術創作中散發出一種幽靜、遙遠，幾乎是沒有盡頭的風格，讓欣賞者經常在夢幻與真實間徘徊。他謹慎的用彩筆畫出的主題看起來有時靈敏、有時憂傷，總包含著嘲諷的片斷，讓讀者發出會心的微笑，進而去深思。 對布赫茲來說，繪畫就是試著去說故事，但要讓開頭和結尾在圖畫之外。雖然他創造可能、提供意見、打開空間，但只有在欣賞者的內心世界裡才能使圖畫完成。 　　「對我來說，廣泛的去塑造我的畫，只點到為止，只敘述故事的一部份，這是非常重要的。而在我的畫之前或之後的情景，就得由欣賞圖畫的人自己去編造了。即使是我自己在作畫時，也不能完全了解所有隱藏在我畫中的奧妙啊。」 布赫茲 (Quint Buchholz) 布赫茲，1957年生於德國萊茵河地區的史托堡(Stolberg)。中學畢業後，於1980至1982年間，在慕尼黑大學攻讀藝術史，接著轉學至造型藝術學院專修繪畫，直到1986年。 赫茲為兒童書畫插畫，為各大有名的出版社畫過無數的封面、海報及廣告插畫，因此而成名。1988年，為配合該年度法蘭克福書展，在 《時間週刊》(Zeit)文學版發表了17幅插畫，引起各界的注意與好評，從此開始青雲直上，得獎接二連三，包括四次得到由《時間週刊》和不來梅電台所頒發的「大山貓獎」；五本兒童圖畫書獲「德國青少年文學獎」選為佳作；以及「德國繪本大獎」( Deutscher Bilderbuchpreis )、「波隆那國際兒童書展最佳童書獎」(Bologna Ragazzi Prize)、「布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎」(Bratislava Grand Prix)、「紐約時報最佳圖書」(New York Time Outstanding Book of the Year) ，以及「托依斯道夫兒童書插畫獎」(Troisdorfer Bilderbuchpreis)等榮耀。 他的作品一再受到重視，許多書經他畫筆一揮，都成了暢銷書。喬斯坦賈德的《蘇菲的世界》就是一例。另外，《黑貓尼祿》也因他的參與而有極佳的銷售量。他不只為志同道合的作家畫插畫，也發表一些自己創作的作品，像1993年出版的兒童書《小熊乖乖睡》，及1997年獲得「波隆那國際兒童書展最佳童書獎」的 《瞬間收藏家》。而同樣於1997年出版的 《靈魂的出口》，則是由出版社邀集46位不同國籍的名作家，以布赫茲的畫為題而寫成的。 布赫茲的創作特色，在於他除了能夠精準描繪日常感知的世界之外，更能掌握那些最為細緻和無法預期的神秘經驗。他畫中的物件常常違反重力原則飄浮在半空中，適切的傳達文學中引人神往、心神飛馳的精神特質。從布赫茲柔和的、夢境般的藝術創作中散發出一種幽靜、遙遠，幾乎是沒有盡頭的風格，讓欣賞者經常在夢幻與真實間徘徊。他謹慎的用彩筆畫出的主題看起來有時靈敏、有時憂傷，總包含著嘲諷的片斷，讓讀者發出會心的微笑，進而去深思。 對布赫茲來說，繪畫就是試著去說故事，但要讓開頭和結尾在圖畫之外。雖然他創造可能、提供意見、打開空間，但只有在欣賞者的內心世界裡才能使圖畫完成。「對我來說，廣泛的去塑造我的畫，只點到為止，只敘述故事的一部份，這是非常重要的。而在我的畫之前或之後的情景，就得由欣賞圖畫的人自己去編造了。即使是我自己在作畫時，也不能完全了解所有隱藏在我畫中的奧妙啊。」 作者相關著作：《書的國度》