到了班上，每個同學都拿出自己的南瓜燈。


　　大家看到雷弟的南瓜燈都笑了。


　　「唉，」雷弟歎氣說：「我一定拿不到最可怕的貓咪獎了。」


　　小摩兒只是搖搖頭。


　　大家把手電筒放進南瓜燈裡。溫老師關上教室的燈，開始用說鬼故事的聲音輕輕說起話來。


　　「在黑漆漆的樹林中，有一棟黑漆漆的房子，

　　在黑漆漆的房子裡，有一間黑漆漆的房間，

　　在黑漆漆的房間裡，有一個黑漆漆的盒子……

　　在黑漆漆的盒子裡……有……一……個……


　　「……鬼！」溫老師大叫一聲。


　　全班同學都嚇得跳起來！


　　雷弟嚇壞了。他嚇得尾巴一抽，打到了南瓜燈。南瓜燈被打到空中，接著掉了下來。


　　雷弟什麼都看不見，在教室裡跌跌撞撞。


　　大家看到有個南瓜頭瞪著自己，全都嚇得尖叫連連……


　　只有最恐怖的貓咪才能在萬聖節的那天，得到「最可怕的貓咪」大獎！


　　雷弟在媽媽的協助下，裝扮成超級蜘蛛貓，開心的到學校去。路上，雷弟遇到了骷髏貓和木乃伊……


　　繼《耶誕快樂！貓咪雷弟》，可愛的雷弟又帶來了讓人驚嚇的萬聖節故事，陪伴小朋友度過一個嚇嚇叫的萬聖夜。

羅伯．史卡頓　Rob Scotton



　　英國頂尖的繪本作家與插畫家，不論在卡片、陶瓷、織品、刊物、文具或玻璃器皿上，都能見到他的作品。英國萊斯特工藝學校榮譽畢業生，現與同為藝術工作者的妻子麗絲住在英國拉特蘭。


　　《小羊羅素睡不著》是史卡頓的第一部繪本創作，史卡頓因而入選英國童書信託組織新銳插畫家；繪本本身則榮登美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜，榮獲美國家長首選基金會童書推薦獎與美國博多書店原聲繪本獎，並入圍英國格林威大獎。《貓咪雷弟》系列一上市即大獲好評，榮登《紐約時報》兒童暢銷書排行榜，《時代》雜誌年度最佳十大童書。創意十足的他，目前在台灣出版的作品有：《小羊羅素睡不著》、《小羊羅素尋寶記》、《小羊羅素過耶誕》、《貓咪雷弟上學去》、《我喜歡你！貓咪雷弟》。



譯者簡介




陳雅茜



　　國立台灣大學植物學系畢業，美國俄勒岡州立大學森林資源學系碩士。曾任天下文化出版公司資深編輯、路透社編譯，現為小天下主編。著有《未來公民——生活科技》，榮獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎；譯有《天鵝騎士》、《改變世界的鐘》、《最好的朋友》、《小仙子逛大街》、《陽光屋》、《小蝸牛搭便車》、《1001說不完的故事》、《垃圾車來了！》、《鏟土機挖挖挖！》、《好奇貓奧斯卡》系列、《小羊羅素》系列、《貓咪雷弟》系列等書。