＊行政院衛生署國民健康局「2007健康好書?閱讀健康」婦女健康類推介獎

　　＊愛情大師孫中興（台大社會系教授）熱情推薦！



　　為什麼男人老是記不住，女人總是忘不了？


　　為什麼墜入情網，走過甜蜜的耳鬢廝磨期後，男人女人彷彿漸行漸遠？你不瞭解他到底想什麼、要什麼；他不明白為什麼一件芝麻綠豆小事總是被你放大數倍？


　　為什麼每次吵過架後他便雨過天晴，你卻時刻掛念在心？！


　　每對邁入親密關係的男女都有相同的疑問：為什麼我們越來越不瞭解親愛的另一半？


　　過去十年來，越來越多人開始探索男人與女人之間的本質與重要的差異。以性別來區分的新醫藥科學，讓人類更能夠體會到性別是如何影響我們處世態度，甚至對疾病的體驗。


　　根據國際知名的性別區分醫學專家瑪麗安．雷嘉多博士的研究顯示，男人與女人的腦部在化學成分與結構上都不同。因為這些差異，讓男人和女人以非常不一樣的方式來解決問題與體驗這個世界。


　　舉例來說，女人的腦部負責接收與回應壓力的杏仁核，與腦部控制血壓心跳的部位有嚴密的聯繫。相對的，男人的聯繫就沒有那麼嚴密，所以男人可以一味沈浸在電視播放的轉播球賽中，不受妻子情緒的影響。此外，當女人承受壓力時，催產素這種荷爾蒙的份量會增加，好讓女人尋求他人的幫助來面對挑戰，而不是像男人一樣，凡事一肩挑，有淚不輕彈。


　　那麼，男女的差異究竟是歸因於兩性獨特的生理，還是塑造兩性的社會與文化？這些差異又是如何在不同的階段與時間衝擊我們的兩性關係？我們要如何跨越生理帶來的差距？


　　雷嘉多博士在書中提供了許多策略與技巧，學習異性的思考方式，用對方的語言說話，才能實際拉近兩性溝通時的距離。


　　這本探討性別差異的書，內容深具開創性，並提供許多訣竅，幫助你從容面對親愛的另一半，讓你們因為更瞭解，而成為彼此最好的學習對象。


　　推薦者－－孫中興（台灣大學社會學系教授）

瑪麗安．雷嘉多博士（Marianne J. Legato, M.D., FACP）



　　是國際知名的學者、醫生、作家與演說家。她是哥倫比亞大學的臨床醫學教授，於1997年成立了女性健康合作研究計畫（後來更名為「性別區分醫學合作研究」﹝Partnership for Gender-Specific Medicine﹞）。這是醫學學術界首次與私人領域合作，專注於性別區分醫學：這門科學探討正常的男性與女性在生理上的差異，以及疾病的診斷與治療在性別上的區別。此外她的研究也獲得許多獎項，著作有《The Female Heart, What Women Need to Know》、《Eve’s Rib》，並編輯了備受好評的教科書，《性別區分醫學的原則》（Principles of Gender-Specific Medicine）。



蘿拉．塔克（Laura Tucker）



　　是許多健康與醫療書籍的共同作者。她與丈夫和女兒住在紐約布魯克林。



譯者簡介




魯宓



　　美國德州大學藝術系碩士，譯有「印第安巫士唐望」系列、《超越心靈地圖》、《誰來下手》、《診療椅上的謊言》、《學飛的男人》、《日漸親近》以及《箭術與禪心》等。