打造真正的公司，創造最大的股東價值



　　醫療儀器大廠美敦利（Medtronic）公司前總裁比爾•喬治親筆撰寫這本《真正的領導》。喬治領導美敦利12年期間，公司市值從11億美元躍升至600億美元，平均每年成長35﹪。優異的獲利績效、成功的領導典範，讓他屢獲「風雲高階經理人」、「最佳董事」、「最佳經理人」榮銜。什麼是真正的領導？怎樣才符合真正的領導人？喬治告訴你：「做對的事」（Doing thing right）。


　　企業醜聞不斷，「領導危機」儼然形成，我們需要全新的企業領導人，善盡經營管理職責，建立真正的領導典範。喬治領導美敦利的成功實例，證明「績效」與「理念」並不衝突，更不是兩難，在年平均成長率35﹪的表現背後，充分體現美敦利的公司宗旨「致力延續所有人類生命」。


培養以下五種特質，成為真正的領導人；培養過程沒有先後順序，這是終生的功課。

了解自己領導的目的：了解你自己、你的領導熱情與潛在的動能。


創建穩固的價值：價值理念堅定的領導人，知道己真正的方向，具備判斷是非的洞察力。


用心領導：激發員工貢獻所長、提供最佳服務的動力。


建立良好的人際關係：與部屬、團隊、外界建立開放與深厚互信基礎。


展現高度自律：目標明確、信念堅定，在嚴酷市場中永保競爭力。



　　本書是作者凝練一生經歷的心血結晶，是一本精采的領導書、一個引人入勝的企業傳奇、一篇高潮起伏的自傳。作者道出生命中的悲喜歷練，分享棘手議題的處理經驗，傳授成功領導的心法。真正的領導人才能打造真正的公司，真正的公司才能創造最大的股東價值。

譯者簡介


　　陳景蔚，國立台灣師範大學工業教育系畢業，美國東密西根大學工業技術與德州農工大學電腦科學雙碩士，美國德州農工大學電腦科學博士。現任美國北科羅拉多州立大學終身聘正教授、師資培訓教授與博士班核可指導教授。著有《MS-DOS 5.0, 6.0, 6.2一路通》及《如何進行英語會議》及《勇者致富》。


　　鄭新嘉，美國北科羅拉多州立大學電腦科學系畢業，科技教育研究所碩士，主修企業訓練與科技管理。譯有《eBay──網路拍賣的飛天法寶》、《eBRANDS：如何打響網站品牌》及《勇者致富》。