豬媽媽生了四個兒子，四個女兒，但是八隻豬實在太多了，家裡的東西不夠吃，所以小豬們一個個離開了。柏郎是隻沉著的小豬，他和亞歷要去市場，豬媽媽不斷的叮嚀，柏郎用心的記著媽媽交代的事情，他們出發了。途中亞歷的文件不見了，所以柏郎必須單獨繼續他的旅程。可是柏郎迷路了，疲倦的柏郎看見了一間小木屋，決定到木屋裡休息，天亮後再離開。


　　但是當天晚上柏郎被木屋的主人皮先生發現，皮先生打柏郎的主意，想把他做成醃豬肉，柏郎在那裡認識了被偷來的黑色小豬畢薇，兩人一起趁著天色矇矇亮，逃離了皮先生的木屋。在路上他們還遇到設了陷阱的雜貨商，還好，細心的柏郎成功的化解了危機，他和畢薇兩個，快快樂樂的越過重重小山，一路向前去。


　　1913年，四十七歲的碧雅翠絲與她的律師威廉．希里斯結婚，定居在湖區。這時候碧雅翠絲的父母終於准許她完全獨立生活，她和威廉便在城堡小屋農場開始新生活。同年，她出版了《小豬柏郎的故事》，故事情節與碧雅翠絲的現實景況不謀而合（本書述說兩隻相愛的小豬攜手逃跑的經過）。但是碧雅翠絲否認那兩隻小豬就是她和自己的新婚丈夫，她說：「若我想把威廉放進某本書裡，那個角色一定是個又高又瘦的動物。」




作繪者簡介






碧雅翠絲．波特



　　碧雅翠絲．波特是英國著名的兒童文學作家。她具有敏銳的觀察力，對孩子也有深刻的瞭解，所以才能創作出這些膾炙人口的經典童話故事。


　　波特女士從小就接受良好的繪畫教育，也展現出優異的天份，再加上她喜歡、也擅於寫信，所以她的故事一開始大多只是寫給小朋友的圖畫信。例如她的第一本書《小兔彼得的故事》，就是寫給一位生病的小朋友──諾亞的信，信中圖文並茂的敘述了一隻頑皮的小兔子，去麥先生的菜園冒險的故事。


　　波特女士喜歡動物，熱愛自然，她故事中的主角幾乎都是動物，部分甚至取材自她飼養的寵物，像是小兔彼得、小兔班傑明、刺蝟溫迪琪、小豬畢薇和牧羊犬凱普等等。她用版稅收入買下有著美麗風景的丘頂居住，而這些自然景致也出現在她的故事中，成為動物們的家園。


　　波特女士一生除了為孩子寫故事，更致力於自然環境的保育。她將她的財富用來購買許多美麗的土地，努力留存它們原來的樣子。她去世之後，這些土地由國民信託基金會接手管理，禁止繼續開發，延續傳統的耕種方式，維持著幾個世紀前的自然風貌。


　　波特女士希望她的故事能幫助孩子親近動物，並懂得欣賞大自然之美，就像她自其中獲得快樂一樣。