松鼠們要到貓頭鷹老伯伯居住的島上摘胡桃，每隻松鼠都有禮貌的徵求貓頭鷹老伯伯的同意，只有松鼠胡來不懂禮貌，總是吵吵鬧鬧，還出謎語要貓頭鷹老伯伯猜。有一次，貓頭鷹老伯伯真的生氣了，把胡來抓回自己的樹洞裡，胡來會被吃掉嗎？


　　「我的故事會像安徒生的童話一樣不朽」波特女士曾這樣說過。她說的沒錯，但她可能沒想到全世界會有這麼多人讀她的書，並自其中得到閱讀的快樂。不只是小孩子喜歡，大人也被她那美麗的插畫和簡潔的文字所吸引。自1902年出版以來，小兔彼得活潑可愛的形象，清新動人的故事內容，深深吸引了一世紀以來孩子的目光，溫暖了大小讀者的純真心靈，這套百年兒童文學經典與魅力不減的超人氣明星，早成為各世代家庭共同擁有的感動與回憶！



本書特色



1.《小兔彼得的故事》是世界最早出版，專為兒童所創作的童話故事，在世界童書出版上享有崇高地位，與備受讚譽的文學價值，也是世界上最具知名度的經典童書之一。


2.《波特經典童話故事集》選自《小兔彼得和他的朋友》（青林出版）中，四個最生動有趣的故事，包括：小兔彼得、小兔班傑明、松鼠胡來與兩隻壞老鼠等，最具人氣魅力的動物明星們。


3.採用英國初版經典袖珍版開本（11×14.5cm）。


4.全書採用高級進口紙質，並由國外印刷、製作、進口，最具收藏與鑑賞價值。


5.本書作者波特女士的傳記電影「波特小姐：彼得兔的誕生」，即將於2007年於全球上映(台灣由福斯電影公司發行)。



得獎推薦


◎台北市政府新聞處第二十九批優良讀物推介

◎行政院新聞局第十六次推介中小學生優良讀物

◎1998年2月2日國語日報家庭版推薦

◎1998年6月11日民生報「讀書周刊」推薦

◎1998年6月20日自由時報「天生玩家」版推薦

◎2000年紐約公共圖書館推選世紀經典童書第一名

碧雅翠絲．波特



　　英國著名的兒童文學作家。她具有敏銳的觀察力，對孩子也有深刻的瞭解，所以才能創作出這些膾炙人口的經典童話故事。


　　波特女士從小就接受良好的繪畫教育，也展現出優異的天份，再加上她喜歡、也擅於寫信，所以她的故事一開始大多只是寫給小朋友的圖畫信。例如她的第一本書《小兔彼得的故事》，就是寫給一位生病的小朋友──諾亞的信，信中圖文並茂的敘述了一隻頑皮的小兔子，去麥先生的菜園冒險的故事。


　　波特女士喜歡動物，熱愛自然，她故事中的主角幾乎都是動物，部分甚至取材自她飼養的寵物，像是小兔彼得、小兔班傑明、刺蝟溫迪琪、小豬畢薇和牧羊犬凱普等等。她用版稅收入買下有著美麗風景的丘頂居住，而這些自然景致也出現在她的故事中，成為動物們的家園。


　　波特女士一生除了為孩子寫故事，更致力於自然環境的保育。她將她的財富用來購買許多美麗的土地，努力留存它們原來的樣子。她去世之後，這些土地由國民信託基金會接手管理，禁止繼續開發，延續傳統的耕種方式，維持著幾個世紀前的自然風貌。


　　波特女士希望她的故事能幫助孩子親近動物，並懂得欣賞大自然之美，就像她自其中獲得快樂一樣。




譯者簡介






林良



　　資深兒童文學作家，曾任財團法人國語日報社董事長。他是著名的語文教育、兒童文學創作及散文寫作作家，曾獲中山文藝創作獎、國家文藝基金會特殊貢獻獎等榮譽。他喜歡用筆名「子敏」寫散文，用本名寫兒童文學。散文作品有《小太陽》等8冊，兒童文學作品有《小紙船》等，加上翻譯作品《聖誕禮物》、《流光似水》、《烏鴉愛唱歌》等，近200冊。