繼喬伊斯、蕭伯納、葉慈、貝克特之後


照亮世界文壇、重掀愛爾蘭文藝復興光華

近年來最強的愛爾蘭小說！



　　故事的背景在六零年代初期的愛爾蘭北方小鎮。主角是個十二歲的男孩方濟布萊迪，他出生於貧窮破碎的家庭，母親患有憂鬱症、父親是個頹唐喪志的酒鬼，他們一家子在小鎮處處受到歧視，被人戲稱為「豬仔」。尤其是鄰居紐金太太，為了阻擋孩子和方濟來往，更是千方百計的脅迫方濟的母親。就在母親不堪精神折磨而自殺之後，方濟將一切都寄託在電視、漫畫的超現實世界裡，甚而開始對紐金家人進行瘋狂的傷害行為，以致被送進了感化院。


　　離開感化院後，帶著被戀童神父性侵的陰影，方濟以為一切都可以過去，因為他還有著與這個世界連繫的唯一希望，也就是他的死黨喬帕西。然而，所有的事情都改變了，喬帕西在大人的強迫下和他刻意遠離，方濟發現心中所憧景的未來美夢已徹底破碎之時，將心中的仇恨、苦悶化為殺機，直指始終鄙夷他的紐金太太，將她當成豬隻宰殺了！……


　　這個悲慘的故事，在作者派屈克．馬克白舉重若輕的描繪下，呈現出童趣與黑色幽默的氛圍，而他所運用的獨特小說語言，更被視為自喬伊斯以來，愛爾蘭文壇無人能及的優美展現，羅迪．道爾讚譽此小說為「近年來最強的愛爾蘭小說！」



書評摘選



1.「你絕對不會再有這樣的閱讀經驗！這本耀眼、獨特的作品相當相當迷人，會讓你一讀就栽進去，結果卻從另一個驚喜的出口鑽出而發出讚歎，《屠夫男孩》絕對是愛爾蘭近年來最強的一本小說！」

──愛爾蘭作家，羅迪．道爾（Roddy Doyle）


2.「《屠夫男孩》將愛爾蘭文學推至一個從未到達過的高峰，它是愛爾蘭近十幾年來最具代表性的文學作品。」 ──愛爾蘭導演，尼爾．喬丹（Neil Jordan）


3.「相當傑出的小說！趣味橫生，但也充滿椎心的傷悲！」

──美國作家，唐利維（J.P. Donleavy）


4.「一段辛苦、不堪的年少歲月！馬克白打破慣性的精湅優美文字，描寫這個心靈脆弱卻極力與社會對抗的愛爾蘭少年的故事……在嘻笑幽默的故事進展中，我們卻感到一種無能為力的悲涼……」

──紐約時報（New York Times）


5.「這是近年來最驚人的愛爾蘭小說。一部大師傑作！」

──獨立週報（Sunday Independent）


6.「《屠夫男孩》主角方濟布萊迪故作堅強的模樣令人心酸。他為了找出讓自己生存下去的力量，藉由幻想支撐自己，極盡所能地做出荒唐事，無非是想掩飾自己渴望獲得關愛、不堪一擊的靈魂。」

──華盛頓郵報（Washington Post）　



本書特色


★繼喬伊斯、蕭伯納、葉慈、貝克特之後，另一個照亮世界文壇的愛爾蘭文壇巨擘。

★重新掀起愛爾蘭文藝復興光華的重量作家。

★《屠夫男孩》被推崇為愛爾蘭近年來最強的小說。

★入圍1992年布克獎決選

★榮獲愛爾蘭時報文學獎

★1997年改拍成電影《悲歡歲月》，由國際名導尼爾．喬丹執導，被譽為史上最佳電影。

★劉森堯／推薦文

★李家同、駱以軍／推薦

派屈克．馬克白（Patrick McCabe）



　　在英語文學界中，有許多來自於愛爾蘭的偉大作家，如喬伊斯、蕭伯納、葉慈、貝克特等人。近幾十年來，愛爾蘭又陸續出現了許多優秀作家，其中延續了此一重要傳承並在文壇擁有崇高地位的，就屬──派屈克．馬克白（Patrick McCabe）。


　　派屈克．馬克白，1955年生於愛爾蘭的莫納罕郡，劇作家暨小說家。他從都柏林的聖派翠克師範學院畢業後，於1980年到倫敦的金石柏日特殊學校教書，早期以童書寫作為主，直到1992年出版《屠夫男孩》才正式投入成人小說的創作，並以此作奠定了他在愛爾蘭文壇的地位。


　　馬克白的作品在濃厚的故事性之外，含有強烈的意涵與象徵，他的人物大多是社會邊緣人，例如《屠夫男孩》裡面出生低下階層、受盡鄙視的方濟，或是《在冥王星早餐》之中那個被母親?棄、有變裝癖的男孩。他們總是處於孤獨、悲傷的境地，但對於生命往往有令人意想不到的幽默反應。他的作品就如一些書評家所言：「並非要我們去哀傷苦難、對命運屈膝，而是要去正視生命中的不幸。」


　　馬克白的文學小說對人性的關懷深刻，他總是不限於固定的創作形式，勇於挑戰多重風格的書寫，至今作品產量雖然不超過十部，但其中所展現的文學精神以及影響力，已將他推至文壇的重量地位。他更被視為自喬伊斯、蕭伯納、葉慈、貝克特這幾位愛爾蘭文藝復興靈魂人物之後，近數十年來最能延續此一榮光的愛爾蘭文壇巨頭。




譯者簡介






余國芳



　　中興大學合作學系畢業，譯作等身，目前是自由譯者。譯有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》等等。