獨裁者是如此愚蠢荒謬，他相信即使眾人拒絕投票給他，那些動物也會走出森林，自己帶著選票投給他…



　　《等待野獸投票》於1998年出版，敘述虛構的海灣共和國的總統柯亞甲（以多哥總統愛雅迪瑪為藍本）的故事，他在掌權30年之後，面對了血腥事業中最艱辛的挑戰。歌者、行吟詩人濱勾和弄臣提耶枯拉，用一種陳述英雄的人格特質和圍繞他所產生的狂熱崇拜的潔淨儀式總括他的一生。樂師們吟頌著獨裁者柯亞甲的豐功偉業，實則包含了許多批評，獨裁者是如此愚蠢荒謬，犯下難以計數的罪行和謀殺，卻確信自己將會勝利當選，因為他確信，即使在意外情況下，眾人拒絕投票給他，那些動物也會走出叢林，自己帶著選票投給他……


　　本書敘事以一種破壞性的黑色幽默以及召喚回憶的獨特力量，在殘酷無情的鬥爭中混雜人獸，在興衰起伏的歷史紀事上連結故事，呈現魔法和政治之間的緊密關係，顛覆了許多既定的想法。

阿瑪杜．庫忽瑪（Ahmadou Kourouma）



　　非洲當代最重要的作家之一。1927年生於法國殖民地象牙海岸北部的布迪亞里(Boudiali)。2003年12月於法國里昂辭世，享年76歲。從第一本著作《獨立諸陽》（Les Soleils des indeendances, Seuil, 1970）出版，他便被視為非洲大陸最重要的作家之一。他的長篇小說作品還有《恥、辱與挑戰》（Monne outrages, et defies, Seuil, 1990）、《阿拉不是一定要》（Allah n’est pas oblige Seuil, 2000，中譯本已由大塊文化出版）及身後遺作《當要拒絕時，我們說不》（Quand on refuse on dit non, Seuil, 2004）。