從平安朝到現當代文學，從紫式部到村上春樹，這橫跨一千兩百年的日本文學悠遠歲月，在眼前緩緩現形遊走。本書作者林水福以其獨到見解，從作品、作家與文化的角度，品評文學名著精緻內歛的多重樣貌，並速寫作家群像，賞析日本文學中豐富的文化內涵。　　作者浸淫日本文學領域多年，對於日本作家、作品涉獵廣博，於大專院校執教之餘譯作著述不斷，推介日本作家和文學作品不遺餘力，作品散見於各報章雜誌。本書收錄他近年於《聯合副刊》「扶桑物語」專欄，以及《中央副刊》「扶桑書話」、「書海六品」專欄發表的短評、散文八十餘篇，帶領讀者一窺日本文學的堂奧。全書共分三輯：　　輯一「日本文學作品」－由早期名作至現代佳作，旁徵博引，以獨到見解品評文學名著精緻內歛的多重樣貌。　　輯二「日本作家」－以作家的生平軼事、書寫主題和作品特色，速寫作家群像。　　輯三「日本文學與文化」－賞析日本文學中豐富的文化內涵。另有多場國際文學會議的學術交流紀實。作者簡介林水福　　日本國立東北大學文學博士。曾任輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長；現任國立高雄第一科技大學應用日語系專任教授兼外語學院院長、應用日語系系主任。著有《讚歧典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《中外文學交流》（合著）、《源氏物語是什麼》（合著）；譯有遠藤周作的《母親》、《醜聞》、《武士》、《沉默》，井上靖的《蒼狼》等書，及界（造字：土＋界）屋太一的《常識大破壞》（立緒文化）、、十(加錯部造字)原登《飛翔的麒麟》（上、下）；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。研究範疇原以日本文學與日本文學翻譯為主，近幾年來，亦嘗試將觸角延伸到台灣文學研究及散文創作。

作者簡介 林水福 　　日本國立東北大學文學博士。曾任輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長；現任國立高雄第一科技大學應用日語系專任教授兼外語學院院長、應用日語系系主任。著有《讚歧典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《中外文學交流》（合著）、《源氏物語是什麼》（合著）；譯有遠藤周作的《母親》、《醜聞》、《武士》、《沉默》，井上靖的《蒼狼》等書，及界（造字：土＋界）屋太一的《常識大破壞》（立緒文化）、、十(加錯部造字)原登《飛翔的麒麟》（上、下）；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。研究範疇原以日本文學與日本文學翻譯為主，近幾年來，亦嘗試將觸角延伸到台灣文學研究及散文創作。