每個人都渴望親密，卻又害怕親密。因為在親密關係中，你必須放下所有的防衛與面具，學習信任自己與別人，如果只想享受親密時的甜蜜，而不在自己身上下功夫，即使擁有了親密關係，同時也為自己增添了數不盡的衝突與困擾。


　　奧修說的親密，不在表面的相處與溝通技巧，而著重個人深層的放鬆與轉化，唯有當你天真如孩童，放下世俗的矯飾後，你才不會害怕敞開心懷，屆時人與人之間的親密，才有可能真實存在。



倘若你沒有任何壓抑或禁制，

那麼你也不會有任何創傷；

倘若你過著簡單、自然的生活，

那你將不會害怕親密，

而只會有兩燭火親近到

幾乎變成一燭火的莫大喜悅。

譯者簡介

　　陳明堯Gyan Purana

　　專事翻譯，譯有《身心平衡》、《禪》、《存在之詩》、《親密》（生命潛能出版）等書。