本書之原文版為Joseph S. Levine 與Kenneth R. Miller 兩位教授編著的「Biology──Discovering Life」，此書摒棄一般生物學教科書由分子、細胞、組織乃至演化生態……等啟於微觀而止於巨觀的編排方式，改以生態、遺傳、演化為主軸，由生命的多樣與奧秘切入，使學生一開始就能感受到這門科學與自身生活習習相關，激發其學習興趣。此書另一特色為插圖詳實而精美，每張圖片都能配合本文主題，直接顯示於眼前，勝過數百字的文字或口頭說明，使教師與學生均更為得心應手。此外，在相關章節中另闢「專論」來提供各種科學上的新資訊，亦對學習有重要的輔助效果。文京圖書網羅了中台醫專、中華醫專、弘光醫專等校數位學有專精且教學經驗豐富的老師們，共同將這本難得一見的生物學極佳教材譯為中文，期能為國內生物學提供更好的選擇。中譯本除了保留原文書的編輯特色和精美圖片之外，更借重譯者們的教學經驗，重新整理，在不違背原作精神的原則下，編譯為適合國內課程標準及授課時數的教科書。本書出版之後，受到極佳的回響，然有部份校系因各科系生物學課程時數不同，無法採用，紛紛表示遺憾。於是編譯者不辭辛勞，重新再加濃縮、整理成「生物學精簡版」，提供各大專院校相關科系依課程所需選用。您教的生物學還是讓學生在一堆肉眼看不到的分子、細胞裡昏昏欲睡嗎？這本生物學會讓您的教室活起來！