這是一本關於導演工作的開創性著作，自出版以來一直被奉為“行業標準”，幫助無數有抱負的年輕人找到了創作方向。本書基於麥肯德里克在加州藝術學院教學時留下的大量講義、筆記和親手繪製的分鏡圖、機位圖，由保羅·克羅寧精心編輯整理而成。全書分為戲劇結構和電影語法兩部分，深入探討了創作者如何將想說的故事組織起來，以及如何運用電影獨有的語言來有效地講述故事，旨在幫助學生掌握這個時代所需的讀寫能力——用影像交流的技能，並運用到拍攝實踐中。 亞歷山大·麥肯德里克(Alexander Mackendrick，1912—1993)，英國導演、編劇、作家、電影教育家。早年任職于倫敦伊靈製片廠，作品《白衣人》獲奧斯卡最佳編劇提名，《曼迪》獲威尼斯電影節評審團特別獎，《賊博士》獲奧斯卡最佳原創劇本提名。1955年來到好萊塢，執導了其代表作《成功的滋味》。1969年麥肯德里克放下導筒，投身教學事業，加入由華特·迪士尼創立的、美國第一所專門教授視覺藝術和表演藝術專業的高校——加州藝術學院，任影視學院院長，在學科創立、課程設計中扮演了重要角色，並在此傳授導演“手藝”長達25年，直至生命的盡頭。他的學生包括屢獲戛納電影節提名的導演特倫斯·戴維斯、《金剛狼》系列導演詹姆斯·曼戈爾德，以及前環球影業總裁湯姆·芒特等行業中堅力量。 保羅·克羅寧(Paul Cronin)，英國作家、電影導演。曾編著多部導演訪談書，包括廣受好評的《赫爾佐格論赫爾佐格》，以及密西西比大學出版社《對話電影導演》系列中的《羅曼·波蘭斯基》與《埃羅爾·莫里斯》。曾為許多國際知名電影雜誌撰稿，包括《視與聽》(Sight and Sound)與《眩暈》(Vertigo)。另執導有《麥肯德里克論電影》等紀錄片。 陳思航，自由譯者。著有《美國電影評論史》(合著)，譯有《幽默感》等戲劇影視專著與多部電影字幕。曾於《今日影評》《文匯報》《NOWNESS 現在》《周末畫報》等媒體平台發表電影評論。