008 |
|
231103s2020 ch a c 000 j chi d |
020 |
|
|a9789869969208|q(精裝) : |c新臺幣600元
|
040 |
|
|aTWNTU|bchi|eccr
|
041 |
0
|
|achi|aeng
|
042 |
|
|anbic
|
066 |
|
|c$1
|
084 |
|
|a863.8599|b4405|2ncsclt
|
090 |
|
|a863.8599|b4405
|
095 |
|
|aNLB|bA5 |cC182311|d830C|e4405|pP|tTTC
|
100 |
1
|
|a萬文忠|c(Namoh Onor),|e受訪者
|
245 |
10
|
|aTalacowa Kamo = |b循山 /|cNamoh Onor(萬文忠)口述 ; Moli Ka'ti(摩力.旮禾地)油畫 ; Awa(劉于仙)文字
|
246 |
1
|
|i版權頁英文題名 : |aWhere are you going?
|
246 |
31
|
|a循山
|
260 |
|
|a花蓮縣 : |b你說說工作室, |c2020.10
|
300 |
|
|a[42]面 : |b彩圖 ; |c31公分
|
520 |
|
|a此繪本述說阿美族人離鄉背景, 搭乘火車經過一站又一站的火車站, 被召集辛勤苦做開鑿山路的苦役過程. 故事原型是由太巴塱部落耆老Namoh Onor萬文忠阿公口述, 曾經有部落族人們被分配至天祥棧道做雜役夫, 因身體無法再負荷過度的疲勞, 累積了許多的病痛, 甚至因為工殤意外離世. 我們透過田野訪談和歌謠, 將原鄉故事畫為繪本, 願能牽起遠方族人一條如細繩般的回憶, 迴盪心中. 我們始終相信Pangcah生活是和文化緊緊相繫的, 以圖文描繪在生活裡的人們, 正式我們此次繪本計畫的重要核心價值.
|
546 |
|
|a中文.阿美族語.羅馬字拼音對照
|
546 |
|
|a中英對照
|
650 |
7
|
|a臺灣原住民族|2lcstt
|
650 |
7
|
|a兒童文學|2lcstt
|
650 |
7
|
|a繪本|2lcstt
|
700 |
1
|
|aNamoh Onor
|
700 |
0
|
|a摩力.旮禾地|c(Moli Ka'ti),|e插圖者
|
700 |
0
|
|aMoli Ka'ti
|
700 |
1
|
|a劉于仙|c(Awa),|e文字作者
|
700 |
0
|
|aAwa
|